卯の花と菜の花の関係

50代の女性に教えてもらったことなのですが
釈然としないので、こちらで質問します。
「卯の花の語源は卯の花に菜の花が入っているからなんだよ」
と教えてもらいました。
後でネットで調べても、卯の花の語源が菜の花というのは見つけられませんでした。
もしかしたら地方によっては、そういう語源があるのかなとも思いました。
ちなみに教えてくれた人は茨城出身です。
ちょっと気になるので、ご存知の方、教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： miitama 回答日時： 2007/03/18 09:41

空木 （うつぎ）の事をウノハナと呼びます。

春にドライブなどに行くと、崖などに白く咲いた密集花があると思います、花弁は白でシベは薄い黄色です。
昔は家の生垣などに良く植えられていました。

このウノハナに見立てて非常に良く似たオカラの事を卯の花と呼んだというのが定説になっています。
春の野菜を（菜の花など）を入れて作ったオカラを勘違いしたのかも知れませんね。
ちなみに、オカラの事を（雪花菜）と綺麗な言葉で呼ぶ事もあります。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
やはり卯の花が菜の花というのは知り合いの勘違いでしょうね。
雪花菜とはきれいな名称ですね。
勉強になりました。

お礼日時：2007/03/19 05:43

No.3 回答者： Reffy 回答日時： 2007/03/18 09:43

勘違いでしょう。

おからで作った和え物がまっしろで、空木（ウツギ）の花＝通称卯の花に煮ているから……というのが通説だと思いますよ。
菜の花は食べられる時期が早春３月～４月前半だし、ウツギの花は５月中旬（関東で）ですから、おからに菜の花を入れたものが卯の花とはならないと思います。

参考URL：http://www.hana300.com/utugi0.html

この回答へのお礼

ありがとうございます。
わたしがネットで調べたものと同じです。
やはり卯の花が菜の花というのは知り合いの勘違いでしょうね。
ウツギの花は4月（卯月）ではなく5月なんですね。
勉強になりました。

お礼日時：2007/03/19 05:42

No.1 回答者： noname#26507 回答日時： 2007/03/18 09:03

菜の花の件は…絶対違うと思うなぁ～～

茨城に非常に近いところの出身の両親が居ますが、菜の花を入れるとは限らないし、”白い花を例えて言う”と聞いているし～菜の花は一般的には白くないし…

たまたま菜の花を入れる地域だったのかもしれないけど…菜の花が咲いてない季節にも「おから」の料理をしますよねぇ？

（反対意見になっちゃった…　回答じゃなくて申し訳ないです）

この回答へのお礼

ありがとうございます。
おからはもしかして、季節の食べ物かと思うほど
知り合いは、卯の花は菜の花説を説いていました。
＊＊スーパーのおからにも菜の花は入っているとか・・・。

卯の花は菜の花が語源ではないと言ってくれる方を期待して
質問したので、とても、うれしいです。

お礼日時：2007/03/19 05:47