No.4ベストアンサー
- 回答日時:
アンケート結果などを、その項目別などにしたがって、集計する、ですね。
そういう場合によく使われる言葉にtally(動詞、名詞)があります。
questionnaireのresultsをtally sheetに集計する、といった感じです(questionnaire tally sheetなどという言葉もあります)。
I will tally (up) the results of a/the questionnaire.
Use this form to tally up the number of ...
Will you keep a tally of the number of visitors to the shop.
Tally results shows that ....
tallyは「要約する」ことではないと思います。でてきた結果を全て機械的に集計するといった感じと思います。集計した結果を要約すると・・・だ。
tallyはbig wardではないです(She tallies up expenses each month. とか My findings don't tally with yours.とか)が、子供は使わない語? 日常的な語だと count あたりでしょうか。
tallyですか。なるほど。この言葉は『集計』にしっくりきますね。
知りませんでした。ありがとうございました。
日常的には同じようにcountも使えますか?
大変勉強になりました~。
No.5
- 回答日時:
No.1です。
状況が呑み込めないですが、集計といっても色々ですよね。ただ、あなたのコメントを読む限りでは単純に数字を集めることを仰っていられるようですので、
(集計する)
count,sum up
(集計)
the number of---, total number of
"summary"は概要の意ですの、趣旨から外れるとおもいますが。
また"a result of---"でーーの集計結果というニュアンスが込められると思いますが。
再びありがとうございました。
いろいろな集計が確かにありますが、意見、調査した結果、検査した結果など全て含めての『集計』をスマート(?)に言う言い方が無いか探していました。単純に数字を集めるって事でOKです。"Count"は通じそうですよね?ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
電卓とエクセルでのいわゆる集計作業そのものなら
counting
カウントした結果を要約して見易い形式で表示する作業を
summarizing
でいいのではないでしょうか? これ以上難しい単語もありますが、自分が辞書引かねば判らない単語は使わない主義ですので。これ以上は何卒ご勘弁を、お代官様、お願えーしますだ、お役人様。
難しい言葉は確かに自分の言葉にならないので
分かりやすい言葉で教えていただけた方が嬉しいです。
summarizingは自分の中でもしっくり来るような気がします。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
こんな言い方はあまり好きではないが、なに!、私の個人的見解ではない、ハイ、そうですね、
(1) Questionnaire Summary
(2) Questionnaire Summarized Data
(2) Questionnaire Summarized Result
なんて使われていますが、とても堅苦しい言い方です。
それこそ、個人的には「Summary」だけで良いと思いますが、多分実際はこの辺を「アンケートの集計結果」なんて余程「公的」「準公的」機関の公文書には使って居るんでしょうね。実際は見たこと有りませんが。
[questionnaire]=「アンケート」ですね。
ご意見ありがとうございます。
私も堅苦しくは言わなくても良いです(^-^)。
Summary一言で『集計』と分かればOKです。Totalよりは使われますか?
もし『集計を開始します。』なら"Start summarizing."と言う感じで
使われますでしょうか?
質問づくしですみませんm(__)m…
No.1
- 回答日時:
(調査の集計によると、町の人口が二倍になったのがわかった)
A poll shows that the population of the city
has doubled.
A survey indicates that---
The result of survey(poll) is that---
Statistics show that-----
*動詞を使うなら、"show""indicate""suggest"
等が、名詞なら"result"が一般的ではないかと思います。
早速のお返事ありがとうございます。
なるほど動詞で使うならshow,indicateなどが使用できますね。
しかし出来るなら名詞でなんと言うのかを知りたいと思います。
教えていただいたresultですが、集計結果などと表現したい時には
結果もresultと使用できるので一言resultとするのが一般的でしょうか?
もし「集計を行います」「集計を開始します」などのようにいう場合の
集計はどのように使用されるかご存知ですか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
PhDを持つ人の敬称は絶対にDr?
-
agree withとagree that
-
コモエスタ赤坂
-
It is only 〜thatの使い方、訳...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
60' or '60 アポストロフィーの...
-
”would have to do”の"have to"...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
仏映画『太陽がいっぱい』の英...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
せっかく○○してくださったのに...
-
revert
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
おすすめ情報