No.2ベストアンサー
- 回答日時:
そうではないかと思ってしまいそうですが
一方はcucurbitacees(瓢箪科)の植物
今一方は哺乳類の根源に関する用語ですので
語源としては、無関係です
“ Ne melons pas (melon) et (mamelon) ”
mamelonは、既に好回答がありますので
melonに関して、略述致します
melonをラテン語で遡りますとmeloになり、更にmelopepoで
このmeloをとりpepo(peponis)でもメロンの意味です
このmelopepoはギリシア語で太陽の光を浴びてよく
熟れたりんごとの言葉から生まれてきたとされています
最後に接頭辞melo-には、ご存知の歌・音楽に関する、羊に関連する
に加えてこのりんご(コレが拡大して丸みを帯びているもの)に関する
意味を持っており、meloplastie(頬成形術)と等の単語があります
無論、逆引き辞典を読めば、まだまだ同種の興味ある発見もあるでしょう
No.1
- 回答日時:
無関係です。
mamelon は mamelle から派生した語です。
mamelle はラテン語の mamilla に由来し,
mamilla は mamma「胸,乳房」+指小辞からなり,
maman と関係があります。
melon はギリシア語の melon「果実,リンゴ」が語源です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) water melonって日本語にするとスイカですよね? 過去問にメロンって書いてるんですけどどうい 5 2022/12/27 15:00
- フランス語 下記のフランス語の英訳は文法的に合っていますか? J’ai donné à mon père le 1 2023/06/25 19:21
- 英語 欧米では、wow! Nice melon!! って言ったら、女の人がブチギレるのはなんで? 3 2023/02/03 11:51
- 哲学 M の話:ことばは オノマトペから出来てきた!? 1 2022/11/12 05:12
- フランス語 「un bébé qui court!」 はフランス語では 「赤ちゃんが走ってる!」ですか? 2 2022/08/21 06:17
- 英語 2単語が1単語になった英単語の名称、傾向及び例示について 3 2023/05/04 18:54
- 英語 ソシュール言語観による品詞、単語、辞書理解の誤り 4 2022/11/24 12:27
- フランス語 フランス語の文法について。 関係代名詞”que”の含まれる文章にて関係節の時制が複合過去の場合、 先 6 2023/06/05 22:23
- 英語 この英語の意味わかる人いませんか? 1 2022/04/09 13:39
- 英語 英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
HUMANとHUMORの語源、民間語源
-
舟を編むの英語直訳って自分はW...
-
語尾の ○○クス、○○ティカ、○○...
-
フランス語avoirの過去分詞euの...
-
il の語源は神?神の語源が il?
-
以下の各「タイ」について。 「...
-
カロチンとキャロットはどっち...
-
-トロンの語源
-
"adios"と"hasta luego"の違い...
-
"stadium"の語源を教えてくださ...
-
caminoはなぜスペイン語では「...
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
「申し上げる」と「申しあげる...
-
名詞を二つ並べるのはOK?
-
かりんという名前のスペル
-
名前「そう」のパスポート表記
-
文書を書くときの用と様の使い...
-
メモ帳を開いたところ、文字の...
-
ブルーな気分ってどうしてブル...
-
フランス語で「レネット」とい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
caminoはなぜスペイン語では「...
-
語尾の ○○クス、○○ティカ、○○...
-
以下の各「タイ」について。 「...
-
HUMANとHUMORの語源、民間語源
-
"adios"と"hasta luego"の違い...
-
"stadium"の語源を教えてくださ...
-
フランス語avoirの過去分詞euの...
-
-トロンの語源
-
シーソーの語源を教えてください。
-
接続法はなぜ接続法というのか
-
お菓子のソルベの語源は?
-
綿の語源
-
ベビースタイの綴り
-
ギリシャ語の語源についてなの...
-
ラテン語の発音を教えて下さい
-
スペイン語とイタリア語の食材...
-
phyxsiusの語源を教えて下さい
-
HWCと呼ばれるトイレとは?
-
「申し上げる」と「申しあげる...
-
ブルーな気分ってどうしてブル...
おすすめ情報