こんにちは。英字新聞を読んでいたのですが、以下の部分がわからなくて詰まっています。前後の文章もかきます。
(前文)He 's worked hard to bring hope to such nations,but feels it's the next generation- one he's dubbed Generation J-
that need to be the purveyors of change
(ここから不明部分)"We are having our go at the moment
but we do not necessarily have the moral seriousness to address some of the big issue" he said.
ここのhaving our goのところがよくわからないのですが、
このhave は使役のhave なのでしょうか?そうなると、
現在自分たちを前に?前進させているがという解釈
になってしまうのですが、これは正しいでしょうか?
ただなぜusではなく、ourなのかがわかりません。
使役の場合はhave+目的語+原形不定詞なはずなので・・
宜しくお願いします。
No.1
- 回答日時:
このgoは名詞です。
碁の意味ではなく。試みなどの意味です。辞書で、goを調べると、一番最後に載っていますので
参照してはいかがでしょうか。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
have a go (at */doing *)は試みるという口語表現のイディオムです。
ただし、
We are having our go のようにourではなく、
We are having a go のようにaを使う方が一般的のようです。
goには単独で名詞にもなります。
1.(ゲームなどの)順番 Whose go is it?
2.熱意 She's got a lot of (get up and )go! ※get up and go = エネルギー
蛇足ですが、have a go at * というイディオムは批判するという意味もありますので、覚えておくと便利かもしれません。
例)Why We Are Having A Go At The Government.
■回答者HP http://www7.ocn.ne.jp/~hanson/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
名詞useと動名詞using
-
differentiate derivate違い
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
関係詞 A of whom について
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
abroadって副詞の用法しかあり...
-
after thatとand thenの違い
-
a variety of の語法
-
最上級の書き方についてです、 ...
-
left には名詞として「残り」と...
-
「take nothing for granted」...
-
Below are ・・・って正しいの...
-
those of ~について聞きたいこ...
-
「どこに行くの?」を英語に直...
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
issueとissuanceの違いは?
-
英語:his own, himselfちがい
-
同格を導く語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
noとnothingの違いってなんです...
-
spend「費やす」につく前置詞on...
-
differentiate derivate違い
-
after thatとand thenの違い
-
関係詞 A of whom について
-
hope の後に名詞が来ることはな...
-
a variety of の語法
-
英語:his own, himselfちがい
-
英語 otherの使い方 ー後ろに単...
-
Below are ・・・って正しいの...
-
名詞useと動名詞using
-
同格のthat節をとらない名詞に...
-
文構造がわからないです。 I tr...
-
同格のof後にSVは可能か?
-
by chance と by coincidence ...
-
atとofの違い
-
stimulus / stimulation の違い
-
個別という意味でのindividual...
-
issueとissuanceの違いは?
-
"ask for" と "ask to"の違い
おすすめ情報