following week とは

今日「following weekに」と言われました。
この場合は来週の５月１３日の一週間のことをいいますか？

それとももう一週間あとの２０日の週のことをいいますか？

耳にしただけなのでtheがはいってたかどうか不確かですが教えてもらえたら嬉しいです。

No.2 ベストアンサー 回答者： Parismadam 回答日時： 2007/05/11 19:32

はじめまして。

followingとは「（今）の後に続く」という意味です。

今＝今週にその語を使ったということは、その後の週＝来週になります。

weekとは欧米では日曜日に始まり土曜日で終わります。

今日＝11日金曜日を今週とすると、来週とは13日（日）から始まり、19日（土）までの週ということになります。

以上ご参考までに。

この回答へのお礼

回答いただいてありがとうございます。

詳しく説明していただいてありがとうございます。
個人的に、来週の方がよかったのでよけいほっとしました。

ありがとうございました。

お礼日時：2007/05/11 22:02

No.1 回答者： sanori 回答日時： 2007/05/11 19:05

来週（５月１３日の一週間）のことです。

following を next に取り替えても同じです。

この回答へのお礼

回答いただいてありがとうございます。

おかげさまで助かりました。
来週の方がよかったので（笑）ほっとしました。

お礼日時：2007/05/11 22:00