No.3ベストアンサー
- 回答日時:
No.1の方が引用された万葉集の3750番の歌の原文は
曽許比能宇良尓 (そこひのうらに)
と書かれていたらしいので、「そこひ」と言ったのでしょう。しかし、平安時代の途中から(正確な時期は調べなければ分かりません)語頭の場合は別として語中・語尾の「は・ひ・ふ・へ・ほ」は「わ・い・う・え・お」と発音するようになりました。たとえ歴史仮名遣いで書かれていても、読むときはそう読みます。昭和21年以後の「現代仮名づかい」以後に作られた歌詞ならなおさらです。「そこひ」と読ませるのは学校側の誤りでしょう。
でも、一方的に批判されるのも気の毒ですね。似たような誤りをわれわれもおかしている可能性はありますから。
ありがとうございます。すっきりしました。
行事のたびに校歌を聞かされるので、前からひっかかっていたのです。それと今回、歌のテストもあるらしく…。
事を荒立てる気は毛頭ありませんが(笑)、学校も間違って教えることがあるということですね。
No.2
- 回答日時:
手元にある学研の『全訳用例古語辞典・コンパクト版』では、「現代かな使いでは、『そこい』」と表記されているので、発音としては、「そこい」っぽいですね。
ありがとうございます。「そこい」っぽいですか。
普段はまず口に出して使わない言葉ですもんね。でも学校ではちゃんと教えてほしいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 父親・母親 【毒親ですか?】 以下の行動をする親が毒親かどうか教えて下さい ・保育園で世界で一つだけの花を歌う時 1 2023/02/08 21:51
- 父親・母親 【毒親ですか?】 以下の行動をする親が毒親かどうか教えて下さい ・保育園で世界で一つだけの花を歌う時 2 2023/02/08 22:03
- 小学校 小学生の頃、何かにつけてみんなで歌わされた。 別に嫌な思い出というわけではないのですが、小学生の頃、 4 2023/07/05 01:57
- ジャズ 日本人って短調がDNAにしみついているのでしょうか?それとも単なる慣習でしょうか? 4 2023/01/01 11:05
- 邦楽 私が小5の時、ひとつ上の先輩が卒業式で歌った、アレ。知ってる人いますか? 「これから叶えよう 僕たち 1 2022/12/03 08:15
- 楽器・演奏 中学3年男子ですアコギを引くかエレキギターを引くか迷っています 受験も終わってギターに興味があってひ 4 2023/02/08 21:43
- ノンジャンルトーク 「あ」アイドルっぽい格好の人 「い」1月が誕生日の人 「う」歌ってみた動画を出してる人 「え」絵が上 1 2022/10/20 01:39
- 地震・津波 河合美智子『夫婦みち』(2019年)2月20日にベストCDが出ています2/20には東海地震起きるの? 1 2023/02/08 23:40
- 日本語 「穂なれ」 教えて! 3 2023/05/08 11:38
- 日本語 ちあきなおみさんの「喝采」の歌詞についてお聞きしたいです 3 2022/07/04 00:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
徳川御三家に紀伊・水戸が選ば...
-
課題の反対語
-
歴史を勉強すると、男は財産権...
-
過近代的って?
-
老中の田沼意次が正義の味方み...
-
徳川本家、御三家の家紋に違い...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
徳川の御三家の順位
-
日本で双子が忌まれるようにな...
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
歴史的仮名遣いの「む」
-
昔の人は冬の寒さをどうやって...
-
徳川御三家の水戸に大きな城が...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
TRONってなぜ今は無料配布して...
-
「幼少」ということば
-
『仮託』の意味がよくわかりません
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
『漢』という字の読みについて
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
「いずれか」と「いづれか」ど...
-
課題の反対語
-
三人官女の結びはどのこですか?
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
昔の人は冬の寒さをどうやって...
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
羽柴(筑前守)秀吉などの「〇...
-
昔の人はどれくらい臭かったの...
-
イエス・キリストの死亡日はい...
-
宮本武蔵と柳生十兵衛は歴史上...
-
塗料 ナフタデコールとキシラ...
-
昔の日本人に比べて現代人が若...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
「幼少」ということば
おすすめ情報