![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは!
The entire staff was told to be sure to register for the international conferences before they fill up.
(1)fill upはこの場合、自動詞用法です。水槽があって、そこに水をいれていっていっぱいになる、というようなイメージでいいと思います。
(2)この文では they は、the international conferencesを受けています。会議が人でいっぱいになるイメージです。「定員がいっぱいになる」という訳語が、とてもわかりやすいと思います。
英辞郎 on the Web ですと
fill up almost as soon as registration opens
登録開始{とうろく かいし}とほとんど同時{どうじ}に満員{まんいん}になる
という用例が近いかと思います。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=fill …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
- 英語 英文解釈をお願いします。 2 2022/07/21 11:13
- YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 次の英訳を正していただけないでしょうか 3 2022/12/03 10:24
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
leave と leave fromについて
-
他動詞と自動詞の一番いい見分...
-
with his eyes closed と with ...
-
「鍛わる」は方言?間違えて略...
-
燃す、燃やす、について
-
⑴には【wherever I visit in Ky...
-
focus on と be focused on
-
ここのBってare being hanged...
-
他動詞"beware"と自動詞"beware...
-
英語で目的語を伴う自動詞とは...
-
interfere withについての疑問...
-
「contact」「contact with」「...
-
他動詞と自動詞と意志動詞の関...
-
フランス語の自動詞と他動詞
-
research(動詞)のあとにaboutは...
-
だらけるの、反対語おしえてく...
-
sitとseat
-
自動詞と他動詞の見分け方
-
連絡するは他動詞?
-
「見つかる 見つける 見つめる ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
leave と leave fromについて
-
他動詞と自動詞の一番いい見分...
-
「鍛わる」は方言?間違えて略...
-
focus on と be focused on
-
with his eyes closed と with ...
-
「contact」「contact with」「...
-
燃す、燃やす、について
-
divide into と divide in
-
自動詞と他動詞について.
-
fit /fit in/ fit into の違い
-
フランス語の自動詞と他動詞
-
research(動詞)のあとにaboutは...
-
無生物主語に使われる動詞 take...
-
「買う」という自動詞は何でし...
-
「注目を集める」vs「注目を浴...
-
上がる と 上る の違いをど...
-
attend at 「~に出席する」
-
Door will open は正しい英語で...
-
自動詞・他動詞
-
「見つかる 見つける 見つめる ...
おすすめ情報