プロが教えるわが家の防犯対策術!

お世話になります。
私立探偵をしている人が差し出した名刺で
その人の名前の下に

"DISCREET INVESTIGATIONS
LICENSED, BONDED, AND INSURED"

と書いてあったのですが、
この2行はどういう意味でしょうか。
ご教示いただけましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。

A 回答 (2件)

秘密調査


免許取得済、責任保証制度加入済、保険加入済
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。
とてもよくわかりました。

お礼日時:2007/06/20 21:57

discreet investigationsは「慎重な調査」


です。discreteと紛らわしいです。
http://www.bartleby.com/64/C003/0101.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

わざわざリンクまで貼っていただき
ありがとうございました。
よくわかりました。

お礼日時:2007/06/20 21:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!