No.6ベストアンサー
- 回答日時:
この程度の「ゆれ」は、「正しい/間違い」というほどのものでなく、好みというか、各自の言語感覚の相違だと思います。
私の感覚では:
「1箱500円、2箱なら900円」が良い。この「なら」は、多く買えば安くなることを強調しています。
「であれば」は、理屈っぽくて、商売向きでありません。
どれも「失礼」と言えるほどのものでなく、客の立場から見て、不愉快ではありません。
「記載している」は、誤りではないが「記載されている」のほうが良いと思います(行為者を意識させないための受動態)。
No.5
- 回答日時:
はじめまして。
「なら」は口語で断定を表す助動詞「だ」の仮定形です。
「なら」は口語表現ですから、「馴れ馴れしい」と感じられるのは、鋭いご指摘です。「なら」=「だったら」と言っているのと同じことなのですから。
「であれば」は「である」の仮定形になります。断定の常体表現を使っているという点では、少しも丁寧にはなっていません。丁寧語にするなら、既に回答の出ている「でしたら」になります。
ただ、パンフレットですから相手が見えないため、ここでは「作用に伴う状況」を表す格助詞「で」を用いると、事務的にすっきりまとまります。
「1箱で500円、2箱で900円。」
以上ご参考までに。
No.4
- 回答日時:
「なら」を続けて使っているのが最大の原因では。
1箱の場合500円、2箱なら900円。
1箱で500円、2箱なら900円。
とすれば、私にはぜんぜん問題ありません。
ちなみに私は東京生まれの東京育ちです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 飲食店・レストラン ある画像があり、「おい、生ビール」で、1000円 「生一つ持ってきて」500円 「すいません。生一つ 5 2022/06/19 15:59
- 派遣社員・契約社員 派遣会社って学生のことを舐めてませんか? 5 2022/12/26 21:40
- 数学 消えた100円問題は何故あのような現象が起こるのでしょうか? 11 2022/05/13 16:54
- 誕生日・記念日・お祝い 内祝いについて 3 2022/05/21 12:00
- その他(家計・生活費) 僕は旧岩倉具視の500円札を使った事 5 2023/05/20 06:34
- ビジネスマナー・ビジネス文書 請求書に記載する文章について 3 2022/08/11 16:32
- 営業・販売・サービス 先日バイト先でお客様がご指摘を受けました。 4 2022/05/22 20:46
- 預金・貯金 夫婦における奨学金の返済負担割合について 11 2022/06/26 21:33
- ビジネスマナー・ビジネス文書 接客業をしています。 新卒で入社し、もうすぐ3年目になりますがお客様より言葉遣いについてよくお叱りを 6 2023/02/10 00:07
- 式場探し・ウェディングドレス・結婚準備 至急!!祝儀の返しについて教えて下さい!!! 1 2022/10/07 23:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していず」とか「~してお...
-
「すいません」と「すみません...
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
「ご馳走してくださいまして、...
-
必ずしも必要ではない
-
食べる(隠語?)の使い方
-
じゅうなのか?
-
安心感を感じる?
-
イタリア語で癒しの空間とは
-
「である調」について
-
「申し訳なかったです」と謝る...
-
「可愛がってもらえて嬉しいで...
-
日本語おかしいですか? おかげ...
-
上京、来阪、訪名に類する言い...
-
「小数点以下2桁」と「小数点...
-
借りるの別の言い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報