重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

「もしよかったら」「もしよろしければ」を英語で表記したい

解決済

  • 質問者：kt_go
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

こんにちは。

「もしよかったら、○○～」という文章を英語で書きたいのですが、
「もしよかったら」を英語でなんと表記すればいいのか、わかりません。

どうか教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

以前にも同様の質問がありましたので、参考にどうぞ。



参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3134691.html
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございました！
質問をする前に調べたつもりでいたのですが、質問をしたあとに、
教えていただいたページを発見しました。
以後気をつけたいと思います。
とても勉強になりました！

通報する
お礼日時：2007/07/11 10:16

No.1

  • 回答者： phoenix343
  • 回答日時：

if you don't mind


ではないでしょうか…
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございました！
海外の友人に無事にメールを送ることができました！

通報する
お礼日時：2007/07/11 10:17

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報