凹四角形の求積

凹四角形の求積
（1つの角が180度より大きいある四角形の面積を求める問題）
を英語で何といいますか。

No.1 ベストアンサー 回答者： yacob 回答日時： 2002/08/15 09:29

The mensuration of an irregular quadrilateral ではいかがでしょうか。

この回答へのお礼

早速のカキコありがとうございます。
lycosの自動翻訳によれば
The mensuration of a concave quadrangle.
凹面の四角形の測量。
The mensuration of an irregular quadrilateral
不規則な四辺形の測量
と出てきました。
凹四角形はイレギュラーだと思いますが
イレギュラーが凹四角形とは限らないような…

お礼日時：2002/08/15 10:22

No.2 回答者： gas-koba 回答日時： 2002/08/15 09:56

「凹の」に対応する英語は数学用語では一般的に「concave」、「四角形」に対応する英語はNo.1さんのように「quadrilateral」や、あるいは「tetragon」、「quadrangle」などがあります。

「求積」は「mensuration」が一番ぴったりだと思います。これらの英単語を組み合わせると

The mensuration of a concave quadrangle.

といった風になります。もちろんこれが一番良い回答とは限りませんが・・。

この回答へのお礼

早速のカキコありがとうございます。
The mensuration of a concave quadrangle.
を採用とします。

お礼日時：2002/08/15 10:28