No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ドイツ語のネイティブですが、
正式名称を私も知りません。
(ドイツの)お店で見かけた事はあります。
私がお店で店員さんに言うとすれば、
Rolle fuer Teppich putzen
「床を掃除するためのロール」
と言うと思います。。。。
こう話して、それを買った事があります。
相手がピンと来ないようなら
Es klebt「ぺたぺたします」
など、補足的に頑張って説明します。
ただのアドヴァイスですいません。
あれは、日本ではコロコロって言うんですね!
勉強になりました。
No.2
- 回答日時:
SweetApplePieさん ”コロコロ”と呼ぶのは、使った時の状況から
の”俗称”で正式な商品名ではありません。従って、商店で”コロコロ”と言っても通用するかな? 因みに私の家にあるものの商品名は”カーペットローラー”となっていますが、この名前でも 何者 か分かりませんね。もっとも家でも”コロコロ”って読んでますね。転がすから”コロコロ”なんですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 掃除・片付け コロコロ という掃除の道具がありますよね。 絨毯を掃除する時に便利です。 ですが、あれって汚れたコロ 1 2023/07/07 21:31
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- 掃除・片付け 掃除を早くするコツはありますか? 家中を掃除機かける→フローリングはクイックルワイパーで拭く→ベッド 4 2022/03/25 18:53
- ドイツ語 1910年代生まれの医者は5割ぐらいドイツ語ができる ↓ ※うちの大祖父(1906年生まれ)は 19 1 2023/06/18 03:02
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- ドイツ語 ドイツ語とオランダ語って 単語が長いだけであって 普通に説明してるだけですかね? 1 2023/05/02 04:26
- その他(言語学・言語) 現在、第1と第2外国語など勉強者数がもっとも多い言語はなんだと思いますか? 私世代では 祖父(191 1 2023/07/18 01:23
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- ヨーロッパ ドイツの語学学校に週一日や夜一レッスン、ドイツ語か英語で日本のECC英会話みたいなのはないですか? 2 2023/02/05 21:13
- 犬 パピヨンの換毛期ってえげつないですね。寝てるだけで部屋が毛だらけ ケージの中もやばいので朝起きたらす 1 2023/05/04 12:32
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
いっひ ふんばると でる うんち...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
「結婚おめでとう!」 auf Deut...
-
各国の言葉で
-
日本語とドイツ語はどちらがメ...
-
ドイツ語やイタリア語は文語と...
-
ドイツ語で月が綺麗ですね。は...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
これは何語でしょうか?(多分北...
-
鴎外「舞姫」の中のドイツ語
-
ドイツ語Verkieselungの読み
-
ドイツ語です。e→i型 e→ie型っ...
-
ドイツ語雑誌 Spiegel ONLINE ...
-
【至急】ドイツ語について ドイ...
-
麦酒は飲むパンと言われている...
-
ドイツ語でお願いします!
-
オランダ語とドイツ語
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
語学勉強 趣味にしたい
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
いっひ ふんばると でる うんち...
-
ドイツ語を生かせる仕事はあり...
-
うちの父側の家族のほとんどは...
-
「南風」の仏訳、伊訳、独訳を...
-
血圧のことをBDと表記している...
-
ドイツ語で「コロコロ」
-
ドイツ語の読みをおしえてくだ...
-
ドイツ語の読み。
-
ドイツ語の響きについて
-
なぜドイツ語風のサンクトペテ...
-
どう読んでいいか分かりません
-
ドイツ語で「確認する」はなん...
-
日本の昭和生まれでドイツ語が...
おすすめ情報