助動詞

「とどめぬ」の「ぬ」は、助動詞「ぬ」の終止形で否定の意味を表している。で合ってますか。

No.8 回答者： kyouzaiya-k 回答日時： 2007/10/11 19:10

ＯＫＡＴさんのおっしゃるとおりで、「とどめぬ」は「顔」に係る連体修飾語で、「ぬ」は打ち消しの助動詞「ず」の連体形です。

「とどめない顔」という意味でしょう。その他の説明も、ＯＫＡＴさんと同じです。

詩の場合、句点がつけられない場合も多いので識別が難しいですね。意味の流れ（文脈）から判断するしかないでしょう。

No.7 回答者： OKAT 回答日時： 2007/10/09 10:45

　どうやら、これは現代詩の一つと思われます。

本来現代詩なら現代語（口語）で書くのが普通です。「とどめぬ」は「顔」を修飾しているから、現代語なら「とどめない」と書けばよいのですが、そこだけ文語調で書いたと思います。
　「とどむ」＋「ぬ」（打消の助動詞「ず」の連体形）と考えられます。このような部分的な文語調の用法はよく見られます。

No.6 回答者： OKAT 回答日時： 2007/09/27 21:52

「打消」の助動詞の終止形に「ず」とともに「ぬ」が使われ出したのは鎌倉時代以後のようです。

したがって、「とどめぬ」という文がどの時代の文章に出てくるのかが問題です。平安時代の文法を中心に考えるなら
　打消　　終止形＝「ず」　連体形＝「ぬ」
　完了　　終止形＝「ぬ」　連体形＝「ぬる」
となります。なお、最近の「日本語文法」では「否定」という言葉を使いますが、「学校文法」では「打消」と言います。もっとも、「日本語文法」では「助動詞」を認めなかったり、認めても少数ですが。

　この「ぬ」の区別を考えるのに適した短歌があります。

　秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞおどろかれぬる

　「来」の読み方、「ぬ」の意味・活用形、「ね」の意味・活用形、「ぬる」の意味・活用形などを考える材料になります。

　結論は、皆さんおっしゃるように前後の文を見なければ出ません。

この回答への補足

詩の中で、戦火のあともとどめぬ　と出てきます。
口語文です。
返信遅くてすみません。

補足日時：2007/10/09 00:29

No.5 回答者： kyouzaiya-k 回答日時： 2007/09/25 13:40

＃４様。

御指摘の通りです。
当初、「日ぞ暮れぬ。」という例を挙げたり、終止形・連体形に下接する主な語例を挙げたり、「完了であると【だいたいの場合】言える」と書いたりしたのですが、混乱を恐れ省略（簡略化）しました。

句点の前は終止形、一部例外（係助詞「ぞ・なむ・や・か」と呼応して文末を連体形で結ぶ場合）あり、と覚えればいいでしょう。

この回答への補足

詩の中で、
向き合った互の顔を
も一度見直そう
戦火の跡もとどめぬ
すこやかな今日の顔
すがすがしい朝の顔を

と出てきます。返信遅くてすみません。

補足日時：2007/10/09 00:46

No.4 回答者： Tacosan 回答日時： 2007/09/25 12:27

句点があったとしても, 連体形要求の係助詞があったりする可能性も＞#3.

No.3 回答者： kyouzaiya-k 回答日時： 2007/09/25 11:12

garamondさんのおっしゃるとおりですが、文語であると仮定して答えると……。

「とどめぬ」が文語の場合、「ぬ」は打ち消しの助動詞「ず」の連体形「ぬ」か、完了の助動詞「ぬ」の終止形です。よって、
＞助動詞「ぬ」の終止形で否定の意味を表している。
という文言は、それ自体が矛盾を含み間違いです。終止形が「ぬ」になるのは完了の助動詞であって、打ち消し（否定）の意味を表す「ぬ」は終止形「ず」の連体形だからです。
また、完了の「ぬ」は連用形に、打ち消しの「ぬ（ず）」は未然形に接続します。下二段活用動詞「とどむ」は、未然形と連用形が同形でともに「とどめ」です。よって、「とどめぬ」というだけでは、「ぬ」が完了か打ち消しかが決まりません。仮に「とどめぬ。」というように最後に句点が打ってあれば、「ぬ」は完了であると言えます。

結局、garamondさんがおっしゃるように、前後にある言葉がわからない限り、「ぬ」の正体もわかりません。

No.2 回答者： garamond 回答日時： 2007/09/24 23:43

口語か文語かを書いて下さい。

また前後に言葉があるでしょう。
それによってはっきりしたことが言えます。

文語
１．打ち消しの助動詞「ず」の連体形。
２．完了の助動詞「ぬ」の終止形。

口語
１．打ち消しの助動詞「ぬ」の終止形。
２．打ち消しの助動詞「ぬ」の連体形。

No.1 回答者： GIBSON24 回答日時： 2007/09/24 23:10

ぬ　って完了か強意しかなかったような。