No.1ベストアンサー
- 回答日時:
興味があり少し調べてみましたところ、webでは質問者様の諺を掲載されているサイトと
http://sgenji.jp/support/seminar.html
「アメリカにおいて人生には3人の友人が必要である。医者、弁護士、そして証券マンである」....
という諺を紹介しているサイトがありました。
http://www.tg-sec.co.jp/president.html
また、フランクリン(Benjamin Franklin)の以下の言葉に遭遇しました。
There are three faithful friends, an old wife, an old dog, and ready money.(下記の諺辞典にもあります)
http://en.wikiquote.org/wiki/Benjamin_Franklin
"There are three great friends: an old wife, an old dog, and ready money."
http://www.quoteworld.org/quotes/4949
目的とする情報にはアクセスできませんでしたが、これらのことをふまえると
1)質問者様と類似の諺が独立して存在している。
2)あるいは、意識してか無意識かは別にして一方が先行するどちらかの諺を多少編集した。
3)このいずれでもない第三の諺がもともと存在する。
のいずれかのように思います。
ちなみに、手元の英語諺辞典(三省堂:1989第6刷版)では該当する諺は、索引を見る限りみあたりませんが、アメリカ発信の諺がカバーしきれていないかも知れません。
目的とされる回答にはいたっておりませんが、参考になりましたら幸いです。
ありがとうございます。
そうですか、インターネットで掲載してあるサイトがあるのですか…
古書店主も豊かな生活を送る上で欠かせないってことなのかなぁ…
ひょっとしたら諺ではなくて、誰かが述べたフレーズに過ぎないのかもしれません。
誰も返信してくれる方がいなかったらどうしようかなと思っていたので、返信嬉しかったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 遺産分割協議書作成で、故人3名・健在者5名の必要書類集めの期間について 6 2022/04/01 14:21
- 超常現象・オカルト 小室氏と皇族の結婚に、グローバルユダヤは関係ありますか? 2 2022/10/21 15:03
- 相続・遺言 マンション管理組合の弁護士から委任を受けた 弁護士から書類が届き驚きました… 私の父親(亡くなった) 6 2023/04/22 15:14
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 無料の弁護士相談いっても 何の意味もないよ! やる事は、ネットに書いてある 事やれば、よいのですか? 2 2022/04/18 23:43
- 世界情勢 銃規制ディベート 4 2022/08/10 11:05
- その他(悩み相談・人生相談) 自公政権や創価学会などのカルト団体や国家権力と闘っている弁護士・弁護士事務所 2 2022/04/10 03:41
- アイドル・グラビアアイドル ジャニーズのファンのガキに質問です。 上には上が居る,って諺を知ってます? この人、世界中の多くの女 2 2023/03/21 17:33
- 相続・遺言 弁護士報酬についてと 弁護士、税理士に依頼が必要かどうか の質問です。 アメリカに住んでいる叔母が亡 2 2023/06/18 14:18
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 弁護士と医者は、信用できないよね! 弁護士相談 最初は無料だけど 相談しても意味ないね? ネットで、 2 2022/05/06 19:36
- メディア・マスコミ ロシア店の看板壊したアメリカ人は、CIAのスパイですか? 3 2022/05/26 19:07
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
rain or shine 型の表現
-
温泉は男女別々ですって英語で...
-
なぜ英語のバーチャルと日本語...
-
過去完了と大過去の違いがわか...
-
オラワクワクすっぞって英語で...
-
あなたには失望しましたって英...
-
It's recommended to do~ どう...
-
現在完了形の継続用法と現在完...
-
提示文が否定的に訳される理由...
-
美術業界でよく見る氏名の英語...
-
訳を教えて下さい
-
in just a few daysは「ほんの...
-
英語 It can't be helped, beca...
-
「選んだ写真=PHOTOS:choice...
-
なんと言っていますか? 出来れ...
-
欧米人たちは友達を苗字で呼ぶ...
-
英語文法に強い方 お願いします...
-
英文の構造を教えて下さい
-
いま、名古屋駅に停車中です。
-
SNARF?SNAF?って日本語でどう言...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アメリカの諺「人生には3人の友...
-
英語のことわざ
-
__ great __, we sent a lo...
-
正反対の諺
-
proverbial chainとは?
-
窮すれば変ず、変ずれば通ずの...
-
日本の諺らしいのですが・・・
-
「人の時間には限りがある」の...
-
諺、故事成語についてです。
-
私は人にを「屁理屈だ!」と言...
-
教えてもらってください、を敬語で
-
感謝を伝えられる漢詩、漢文、...
-
レポート課題で生成系AIについ...
-
○○のお尋ねです、はおかしいで...
-
普通名詞と固有名詞の違いがイ...
-
JAバンク
-
文化放送のアナウンサー
-
タガログ語で 困っています
-
父親についてです。 口喧嘩をし...
-
아뇨 저야말로 감사드립니다 こ...
おすすめ情報