No.3ベストアンサー
- 回答日時:
czarna、でチャルナと読むのがありますね。
昔大学の授業で取ったポーランド語の「黒」という言葉です。
女性形がaで終わるはずだったので、これでよいハズです。
確か、czarには、魅力とか魔力とかいう意味もあり、そういうような意味も込めた女性キャラを作るにはうってつけかと思います。
今偶然手元に辞書があったので、確認しました。
czarny 黒い;暗い;悲しい;陰気な ~a kawa ブラックコーヒー. ~ rynek やみ市(場). ~a robota 汚れ仕事. ~e zamysly よこしまなもくろみ. ~ charakter 悪人,悪者.
ということです。
この回答へのお礼
お礼日時:2002/08/23 16:03
「チャルナ」良いですね~。読みも良いし、意味もピッタシです。二人登場するので、ノワールとチャルナいただこうかな~。ありがとうございます。
No.6
- 回答日時:
こんばんは、riiyaさん。
小黒(シャオヘイ)
中国北京語は如何でしょう?
黒い色は中国語で黒色(ヘイサー)ですが、小黒はニックネームでもあります。色の黒い子とかを「チビ黒」って言う感じ。←差別用語じゃないぞぉ。
別にチビじゃなくても構いません。相方との力関係とかで小を使うので、女性や目下に良く使います。が、目下にも「小黒(シャオヘイ)」って呼ばれるのも大有りです。
今勝手に自分の中でイメージしたのは、スレンダーな地黒のオネエサマですね。カッコいいんじゃないですか?!(笑)
男女国籍関係なく、使えますよ。
No.5
- 回答日時:
オランダ語: zwart(スワルト)
フランス語: noir/noire (ノワール/ノワール)
ドイツ語: schwarz (シュヴァルツ)
イタリア語: nero/nera (ネロ/ネラ)
スペイン語: negro/negra (ネグロ/ネグラ)
ポルトガル語: preto/preta(プレト/プレタ)?
いろいろありますが、男性形、女性形の変化もつけるとさらに広がると思います。
一応知っている言葉については、右側に女性系を書いておきました。
?つきは、どっちがどっちか自信がないということです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEICの英単語について質問です。 現在スコアが975点(L495/R480)です。 TOEIC対 1 2022/08/15 00:54
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 中学校 英単語の覚え方についてです。 よく読んで覚えるとか言ってますが、 中学英単語(1600個) は書ける 4 2022/10/11 21:30
- 英語 「英語」 英語の、ややフォーマルな場面についての質問です。 日本語における、「です」「ます」って、英 5 2022/10/02 04:02
- その他(悩み相談・人生相談) 神アニメと呼ばれるアニメや人気漫画がある。しかし、その物語の内容は、必ず主人公や主人公側が勝つ流れに 4 2022/12/31 22:57
- マンガ・コミック 名探偵コナン 黒幕 ※ネタバレ内容 NGな方はバックしてください。 名探偵コナンの黒幕についてです。 1 2022/04/06 13:26
- 日本語 日本人の大半は英語が難しい言語だと感じるそうですが 8 2023/04/14 18:16
- 人類学・考古学 黒人の友達に対するニックネーム「パンサー」は差別性をはらんでいるか 3 2022/03/30 11:55
- その他(教育・科学・学問) 30代ぐらいで 伯祖父と祖父の影響で第一外国語が英語ではなく、独語、仏語の人はどのくらいいるのでしょ 1 2023/05/09 01:26
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
agree withとagree that
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報