電子書籍の厳選無料作品が豊富！

情けは人のためならず、を英語で。

解決済

  • 質問者：nikoraru
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「情けは人のためならず」

を英語にしたいのですが、わからないのです。

One good turn deserves ○○○○○○○.

を訳すと、「情けは人のためならず」になるそうです。

○○○○○○○の部分がわかりません。


yahooの翻訳などでも調べてみましたが、この文章は出てこなくて。

どなたか、よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： kimtakuzo
  • 回答日時：

One good turn deserves another.


One good turn deserves で検索するといっぱい出てきます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

あ、あ、ありがとうございます！！

分りました。

通報する
お礼日時：2007/10/13 15:59

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報