アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「つちへん」に「蔵(くら)」と書いてなんて読むんでしょうか?
漢詩のプリントアウトを頼まれ、今文字うちしていたところです。ことえりの文字パレットで探しても漢字が見当たらないんです。
よろしくお願いします。

A 回答 (5件)

クサカンムリは確かにありますか?


原稿は印刷物でしょうか手書きでしょうか?
前後の字句が分かるとヒントになるかも知れません。

ツチヘン+[臧]の字はあります。
Unicode:U+214A4
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl? …
[臧]の下に[土]を書く字↓と同字です。
Unucode:U+21489
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl? …
この字は「臧」の籀文(ちゅうぶん)とされています。
Windows Vista にバンドルされているMingLiU-ExtB、SimSun-ExtBなどのフォントで表示・印刷ができますが、Macは対応していないのではないでしょうか。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

No.2,3とわかりやすく説明して下さってありがとうございました。
原稿は手書きのものでたぶん書き写しミスだと思います。つちへんに「臧」か、つちへんがつかない「藏」だったか。いずれにせよ相当古い漢詩のテキストだったらしいので見にくかったか、古い書体だったのでしょう。結局原稿の通りがいいと思い、つちへんに蔵の文字をむりやり作ってしまったんですけど…
とても参考になりました。ありがとうございました。

お礼日時:2007/11/30 11:38

No.2の回答と同じ結論です。

「今昔文字鏡」「超漢字検索」にもありません。古代はいざ知らず、現在の漢字で異体字を含めてこれらにないものは、まずないと考えていいでしょう。「草冠」がないものなら、「諸橋大漢和辞典(大修館)」にも出ており、音は「しゅう」です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

いろいろ調べていただきましてありがとうございました。たぶん書き写しミスだと思います。つちへんに「臧」か、つちへんがつかない「藏」だったか、しょうへんをつちに見間違えたか、だと思います。

お礼日時:2007/11/30 11:49

 誤字と存じます。


 Aさんに返信の葉書が参りました。
 Aさんの名前には、“藏”という字があります。
 返信の宛名を書いた人は、手書きの時に、その“藏”を間違えて書いたのだと、本人がAさんに説明しました。
 その間違えて書いた字が、“つちへんに蔵”でした。古い“藏”が本当の字ですが、Aさんはいろんなところで、間違われるようです。
 よく間違えられる中の多いパターンとなっているらしい。
 どうもへんな経験ですが。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

おっしゃる通りたぶん書き写しミスだと思います。つちへんに「臧」か、つちへんがつかない「藏」だったか、藏のしょうへんが土にみえたのか。古い字はあまり使われないから「こんな字あんの?間違えてんじゃ?」って思っちゃいますよね。ありがとうございました。

お礼日時:2007/11/30 11:44

#2です。


関係ないかも知れませんが、少し補足しておきます。

下記サイトは文字化けしますから、
 [表示]>エンコード>その他>繁体字中国語 (Big5)
としてから、御覧下さい。
http://140.111.1.40/yitia/fra/fra03384.htm
「異體字」の7番目と8番目に見えますね。
右のフレームを下の方にスクロールしていくと、いくつかの字書に「臧」の籀文とされているのが見られます。
ただし、最初の『説文解字』段注本で、段玉裁は“[臣]の下は[二]であり、今のテキストで[土]になっているのは間違いである”と言っています。
「異體字」の26番目、27番目は[二] (「上」の本字)、同じく29番目、30番目は[上]になっていますね。
29番目の字体はUnicode:U+214A5に定義されています。
http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl? …


なお、法務省の「戸籍統一文字情報」で見てみましょう。
http://kosekimoji.moj.go.jp/kosekimojidb/mjko/Pe …
【トップ】
[検索条件入力画面へ]
 ↓
【検索条件入力】
文字コード :戸籍統一文字番号
「063490」と記入して[検索]ボタン
 ↓
【結果一覧】
最下段の「063490」をクリック
 ↓
【詳細表示】

また、戸籍統一文字番号「063500」でツチヘンのほうが見られます。
    • good
    • 0

IMEの手書きで試してみましたが該当の文字はありませんでした。


外字ぽい気がします。

参考URL:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

いろいろ調べていただいてありがとうございました。
漢詩は手書きのもので、どうやら書き写しミスのようでした。

お礼日時:2007/11/30 11:08

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!