アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

「ハトメは英語で　grommet　と呼ぶ」をスペイン語で

解決済

質問者：zieden
質問日時：2007/12/06 19:31
回答数：1件

これをスペイン語訳したいです。「ハトメは英語で　grommet　と呼ぶ」

La parabla "hatome" se llama "grommet". これはいかが？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： martinbuho#2
回答日時：2007/12/06 23:09

このような業界用語はterminoを使います。

El te'rmino japone's "Hatome" se dice en ingle's "grommet".

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（社会科学）世界で偉い順で言うとアメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国スペイン 9 2023/07/11 14:36
政治日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね？ 8 2023/07/07 23:20
英語母国語が英語以外の国で、第二言語として英語を話せる割合が多い国ってどれくらいですか？ 3 2023/02/05 21:18
その他（言語学・言語）英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語などど 2 2023/03/06 03:15
モテる・モテたい私は英語スペイン語がペラペラなのでマッカーサーよりも格上ですよね？ 4 2022/11/07 11:52
宗教学日本の仏教の宗派に入信したアメリカ人って、お経を日本語で唱えてるの？ 6 2022/06/12 10:26
英語英語とスペイン語、これから需要はどうなりますか？ 1 2022/07/31 14:06
スペイン語スペイン語でpor si no lo saben,de eso esta hecha la vida 3 2022/06/17 00:14
その他（言語学・言語）皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
その他(教育・科学・学問) 日本のほとんどの高校で英語以外の言語（韓国語や中国語、スペイン語など）の授業を選択することも可能にす 3 2023/08/27 20:41

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報