現地に住んでいる友達に空港まで、迎えに来て欲しい旨を伝えたいのですが…、どう表現すれば良いのか教えていただけると幸いです(>_<)
"もし、その日暇だったらで良いのだけど、空港まで迎えにきて欲しいかも…(朝、早いけど…)。だめ?ぶっちゃけ、(空港→ホテルまで辿り着けるか)ちょっと不安かも…なんて。ダメなら、がんばって一人でい行くけど。空港→CITYまでって、どのくらいかかるかな?"
という感じのニュアンスを伝えたいのですが、どうも上手く文章を作れません…。うまい言い方があれば教えてください…。
よろしくお願いします!!!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
If you have time, I would like to ask you to come pick me up to the airport. I will arrive early in the morning.
Is it possible?
Because I'm not sure if I can get to the city on my own.
If you can't make it, I will try to find my way.
So could you tell me how long it takes to get to the city from the airport?
他にも言い方はあります。
他の回答もあるでしょうから参考にしてください。
No.2
- 回答日時:
・・・pick up to the airport は「空港まで送る」で、迎えに来る(行く)は
・・・pick up at~ とします。
例えばこんなのはいかがでしょう。
Hellow.
I'll arrive at Tokyo at 7 a.m. on this Saturday.
Well, I'm not confident I can find straight to Teikoku hotel.
Could you tell me the way and how long it takes to the hotel?
And if you can pick me up at the airport, I'm very happy.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- オセアニア メルボルン空港に早朝着きますが、ホテルでチェックインするまでの空港での時間の過ごし方について 2 2023/02/04 14:13
- 飛行機・空港 バンコクのスワンナプーム国際空港での乗り換えについて 3 2023/01/25 18:57
- 観光地・ランドマーク どなたかご存知の方いらっしゃれば教えてください。 今、韓国にワーホリ中の娘に弟達を連れて会いに来てい 1 2023/08/14 23:05
- Wi-Fi・無線LAN スマホ、無料Wi-Fiが入らない 3 2022/07/13 06:32
- アジア クアラルンプール国際空港は、とても綺麗な、近代的な 3 2022/06/22 02:02
- 飛行機・空港 空港は、成田より羽田が便利とはどう言うことですか? 7 2023/07/02 13:43
- 飛行機・空港 羽田空港で京浜急行に乗り換えに必要な時間があるか心配しています。 ロスから関西空港経由(JAL069 5 2023/03/07 10:54
- 関東 長文です。 初めて1人で飛行機に乗ることになりました…。 しかも人生初の東京行きです。 普段はJRに 3 2022/06/29 14:50
- 飛行機・空港 東京から大阪旅行に行くとき、大阪空港、関西国際空港、伊丹空港は違いに気を付けた方がいいですか? どこ 13 2022/09/27 18:37
- 飛行機・空港 成田空港のメイクルーム 1 2022/09/01 09:45
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語で申し訳ありませんがこの...
-
現地に住んでいる友達に空港ま...
-
だんだん出来るようになってき...
-
can を沢山使った英文
-
プレゼントを贈った相手に「気...
-
英語で3人組みになってくださ...
-
自分の性格を英語で伝えたい。
-
〇〇に会える! の英訳教えてく...
-
「確かにそのような可能性があ...
-
007の自己紹介?
-
英訳これでいいですか?
-
私も同じく。を英語で言うには。
-
"変更となりました" “変更に...
-
「小数点第2位まで表示」という...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
or を3つ以上続けるとき
-
Would you like~?とWould you...
-
Ver. Vol. Rev. の使い分け
-
「今までに」と「これまでに」...
-
「1歳」は、1st? 1th?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語で3人組みになってくださ...
-
can を沢山使った英文
-
英語の表現
-
英語で申し訳ありませんがこの...
-
What’s your fav...
-
テスト終わって、おつかれさん!!
-
英文:近いうちにご飯へいけた...
-
プレゼントを贈った相手に「気...
-
Are there any supermarkets ne...
-
~しないで下さいますか? 丁...
-
もしあなたがいなかったら・・...
-
How far~?→How long~?は可能か
-
私も同じく。を英語で言うには。
-
動物の子供の頃を表す英語の表現
-
「excited」の使い方を教えて下...
-
ここで食べてく、持ち帰る
-
これを英語で?
-
photo cake
-
どこから持ってきたの?と英語...
-
友人と一緒に道を歩いてる時の表現
おすすめ情報