女王は「じょうおう」「じょおう」？

以前ネットで調べて、ある程度解決していたのですが、
みなさんの意見を募った方が参考になると思ったので
質問いたします。

こんな質問するくらいなので、もちろんのこと私は
「じょうおう」と子供のころから発音していました。

しかしある日のこと、飲み友が「じょおう」と「お」を強調して
話すので、最初「女王」のことを指しているとわかりませんでした。
ネットで検索すると「じょおう」が正しいという意見が多数です。

ところがその後ニュースなどで「女王」という単語をアナウンサーが
話すのを注意深く聞くと、やはり「じょうおう」と発音しています。
「じょおう」と「お」を強調して発音していたことはありません。


日本語でも英語でもそうですが、母音が続く場合かなり
発音がしづらいことが多々ありますよね。
「お」の後に「お」をキレイに発音するのがストレスがかかるので、
「多い」は「おーい」と読みます。
読み仮名は「おおい」ですが「おおい」とは読みません。

「女王」も同じ理屈でいくと「じょー」と読むべきなのでしょうが、
それだと「情」などと区別できません。
そこで「じょ」と「おう」を区切り、その間に「W」の音を入れ
「じょうおう」としたのではないでしょうか。

「じょおう」と読むのが正しい、という意見の根拠を探すと、
たいてい「読み仮名がそうだから」とありますが、
読み仮名どおり自然に読むなら「じょー」が正しいように思います。

「じょおう」と読むのが間違っているとはいえませんが、
同様に「じょうおう」と読むのも間違ってはいないのでは
ないでしょうか？


……という意見、みなさんどう思われますか？
「じょうおう」と読んできた者の意地もあり、少し強硬ですが…。

No.5 回答者： yoshi170 回答日時： 2007/12/27 08:59

参考URLがためになります。

ふりがなは「じょおう」ですが、発音するときは「じょうおう」の方がしやすいと思います。

参考URL：http://homepage3.nifty.com/tak-shonai/intelvt/in …

この回答へのお礼

ありがとうございます。
参考になりました。

お礼日時：2007/12/27 10:05

No.4 回答者： millennium-man 回答日時： 2007/12/27 07:31

「じょうおう」と「じょおう」どちらが正しいかという問題はおきません。

「じょおう」が正しいのに決まっています。質問者さんは女子を今まで「じょうし」と発音してきたのでしょうか。単音が長音も認められるということはありません。そのほかに間違いやすいものとして「びよういん（美容院）「びょういん（病院）などがありますが、決して取り違えてはいけないものです。
女王を「じょうおう」と聞こえるのは「じょおう」の中の「お」が強調されて発音されるからでしょう。英語などは表記は「えいご」となっていますが「い」は発音されずに「えーご」というような長音化は認められています。

この回答へのお礼

女子は「じょし」でしょう。次が子音ですから。
美容院も全く発音に問題は起きないでしょう。
キレイに発音が可能だからです。

ですが「じょおう」はストレスなしに発音できませんので、
そこの点についてお聞きしたいです。

＞女王を「じょうおう」と聞こえるのは「じょおう」の中の
＞「お」が強調されて発音されるからでしょう。
まさにコレです。
強調とはどのように強調するのでしょうか。
前に小さな「ぅ」を入れてはいないでしょうか。

お礼日時：2007/12/27 08:04

No.3 回答者： cohsy 回答日時： 2007/12/27 06:44

すみません、半角の長音が使えませんでした。

訂正します。
×私の読み方は「じょおう」「じょーおう」ではなく「じょーおう」です。
○私の読み方は「じょおう」「じょーおう」ではなく「じょ-おう」です。

この回答へのお礼

わざわざありがとうございます。

ちなみに女王と発音してる動画がありましたので、
一応貼っておきます。
【上田桃子　史上最年少で賞金女王！】
http://jp.youtube.com/watch?v=dQm3IezErnQ
2:00あたりから二回言ってます。

「じょおう」と発音していれば、
リズムとしては「タタン」て感じだと思うのですが、
何度聞いても「タンタン」としか聞こえません。
「じょうおう」だと思うんだけどなぁ。意地だけど（笑）

お礼日時：2007/12/27 08:26

No.2 回答者： cohsy 回答日時： 2007/12/27 06:39

ふりがなは「じょおう」が正解ですが、

私の読み方は「じょおう」「じょーおう」ではなく「じょーおう」です。
ニュアンス伝わりますか？

質問者さんの気持ち分かります。
だって夫婦は「ふふ」ではなく「ふうふ」ですよね。

この回答へのお礼

そうですよね。

ふりがなが「じょおう」である点は全く同意できますが、
読み方についてもそれが正しいという理由がよくわからない
のです。

お礼日時：2007/12/27 08:06

No.1 回答者： natural_p 回答日時： 2007/12/27 06:22

「じょおう」　が　正解

「じょうおう」も　間違いではない　辞書を引くと　「＝じょおう」だけです。

（私は　じょおう　以外に使えるなんて知らなかったし…）


しゃっくり　が正解で　ひゃっくり＝しゃっくり　なのと同じですね

この回答へのお礼

辞書は「読み方」ですよね。

私の質問の仕方が悪かったのですが、
「読み方」というよりは「発音の仕方」についての
質問でした。

お礼日時：2007/12/27 08:07