ご覧いただきありがとうございます。
薬局に勤めている友人より、
「最近、外国の患者さんが増えて言葉が通じなくて困っている・・何か参考になるものないかな・・」と相談を受けました。
「旅行中か」
「健康保険はあるか」
「自費だと・・」
「服用中の薬はあるか」
「アレルギーは?」・・・・・などなど
彼女は、投薬する上でチェックしておかなければならないことを
『外国語→日本語と絵』でマニュアルをつくれば言葉が通じなくても
わかりあえるのでは?と考えていました。
しかし、参考になりそうなものが見つかりません。
(大使館HPなど記載なし、厚生労働省も・・)
なにか、資料になりそうなHP(アドレス)、本など教えて頂ければ幸いです。
言語として
・英語(旅行中病気になったときの英会話~のような本で対応中)
・中国語
・ポルトガル語
・韓国語
の順で困っているそうです。
医師からの処方箋には『日本語は困難です・・』と記載されてるので、
医師に電話で確認するのは最後の手段(処方間違いなどない限り)とのことでした。
よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
私も、医療機関で勤務しており、同様の苦労をしております。
ご質問の例では、以下のホームページが参考になると思います。
発音とかわからないこともありますが、それも会話のきっかけになるのではないでしょうか。(笑)
参考URL:http://di.mt-pharma.co.jp/foreign/index.html
ご回答有難うございます。おおぉこのようなホームページがあるなんて
発音(笑)は確かに・・。
会話の手助けになりそうです。ありがとうございます。
No.3
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
薬を盗まれました
-
調剤薬局から薬の処方を断られ...
-
傷病手当金の不支給理由について
-
医療関係詳しい方、正直な意見...
-
患者本人以外でも、代理人が患...
-
調剤薬局はなぜ個室じゃないの...
-
アフターピルはどこで売ってま...
-
調剤薬局で売り上げを増すには・・
-
処方箋なしで薬が買える
-
ジェネリック医薬品希望シール...
-
処方箋薬の値段はどこでもいっ...
-
大至急!皮膚科の薬を処方して...
-
病院で採用してない薬 院外処方
-
同姓同名の誤薬防止方法につい...
-
病院の薬の出し忘れ
-
動物病院で処方された抗生物質...
-
違う病院で同じ薬の処方
-
バイアクアラを通販のつるかめ...
-
一番感情的になってはいけない...
-
抗生物質について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
傷病手当金の不支給理由について
-
患者本人以外でも、代理人が患...
-
調剤薬局から薬の処方を断られ...
-
調剤薬局はなぜ個室じゃないの...
-
病院で処方箋がだされた場合に...
-
薬局っておかしくないですか?
-
海外への処方薬の郵送について
-
薬局に処方箋(院外)を出さな...
-
医薬品の譲渡はどこからが違法?
-
調剤薬局に、あるとうれしいサ...
-
薬を盗まれました
-
コンタクトレンズを買う時の処...
-
高額医療費制度って、処方箋の...
-
公文書偽造について
-
医薬分業について
-
薬局が処方ミスの慰謝料請求金...
-
医薬分業といって、いまではほ...
-
処方箋って??なぜ?
-
処方箋をもらうのに診療は必ず...
-
処方箋なしでもらえる内科医は...
おすすめ情報