イギリス人の英語とアメリカ人の英語の違い？

Question

英語に詳しい方に素朴な疑問です。イギリス人の英語とアメリカ人の英語とではアクセントやイントネーションが違いますよね。どのように違うのか、又、YOUTUBEなどで違いがわかる動画などがあったら教えて下さい。

pixis · Accepted Answer

イギリス英語は鼻に抜けるような発音をします。
喉の奥で声を出すというか、息が抜けてるような感じです。

米語は全面に声が出てレロレロいってるような感じです。

やはりどちらも聞き比べてみることが必要でしょう。
慣れてくると一発でイギリスかアメリカかわかります。

一番よくわかるのはブレア、サッチャー（イギリス前首相、元首相）などと
とクリントン前アメリカ大統領です。

前者が
http://www.youtube.com/watch?v=f_tJ2Rnqqkg
http://www.youtube.com/watch?v=1aZdAyHVjzQ

後者が
http://www.youtube.com/watch?v=3L2513JFJsY&feature=related

両方いっぺんに比べたければ
http://www.youtube.com/watch?v=kZrK5m9SGSE&feature=related
があります。
ブレアとクリントンが交互に話しますので
聞き比べてみて下さい。

ken-deleuz · Answer

どうも

英語を単純にイギリス、アメリカだけで分けないでくださいね。僕の英語はオーストラリア英語です。完璧ではありませんけど、彼らの発音とイントネーションを持っています、これは今日本に帰ってきて英語を話す機会が結構あるんですけど、君の英語はオージーアクセントが強いといわれる度にめちゃくちゃうれしいんですよね。僕は彼らの泥臭い、強いアクセントが大好きなんですよ。英語はいろいろな国で使われていますよね、だからいろいろなアクセントやイントネーションを聞いて英語を学んでくださいね。これ質問とまったく関係ないのかな（笑）

ANASTASIAK · Answer

＞どのように違うのか
キーが高くて、ニワトリの声みたいで、
どこか気取った感じで、変な発音で、
ことばの端々が説教臭くて、小憎らしい
ほど冷静で、でも尊大で

そんな感じ。でも大好きです。
最初のうちは何を言っているのかさっぱりわか
りません。１年くらいするとじわじわとわかっ
てきます。２年くらいするとこちらがいったこ
とを笑ってくれます。３年くらいすると、会話
が少しはずみます。
アメリカに行くとお前どこから来たと聞かれます。
ユーケーだとイギリス英語で答えます。いい気分
です。そのころになると、アメリカ英語がばかみ
たいにみえるようになります。

gordy · Answer

個人的にはアメリカ英語は関西弁、イギリス英語は東京弁のようだと
解釈してます。

こんなHP見つけました。
http://asahi-press.seesaa.net/article/11114386.html

Longman Dictionary of contemporary Englishでは
付属のCD－Romで単語と例文をすべて音声収録しており、
アメリカ英語とイギリス英語の同じ例文発音を両方その場で聞き比べられるのですごく便利に使ってます。
そんなに高くないのでお勧めです。

イギリス英語リスニングCD―CDだけで学習できる! (単行本) 
大杉 正明 (著) 
このCDブックを読んだときに、日本の英語教育はどちらかといえばアメリカ英語といわれているけれど発音、スペル、表現などにおいてイギリス英語もアメリカ英語もかなりごちゃまぜになっていてほとんどの人がその違いを認識しないで使っていることが問題だといっていました。
なお、イギリス英語の発音のほうがRを巻き舌にしないし、日本人にはなじみやすいとかかれてありました。このCDも単語と例文で両英語の発音が収録されてました。著者がイギリス英語びいきなのがおもしろかったです。

中東やインド、シンガポールなどそれぞれの英語はアクセントが違い、流暢に聞こえる英語らしい発音でなくても、彼らは意外にそのアクセントを誇りに思っているようにみえます。
アクセントの違いを学ぶのは英語を学ぶことの醍醐味でもありますね。

GOOD LUCK!!

参考URL：http://asahi-press.seesaa.net/article/11114386.html

イギリス人の英語とアメリカ人の英語の違い？

イギリス英語は鼻に抜けるような発音をします。

どうも

＞どのように違うのか

個人的にはアメリカ英語は関西弁、イギリス英語は東京弁のようだと

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング