「～へ行きましたか？」は？

京都には行きましたか？

１．京都去了ma?
２．去了京都ma?

どちらでもいいですか？
おしえてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： cubics 回答日時： 2008/01/16 20:39

（[イ尓]）去京都了[ロ馬]？

が、ごく普通の言い方ですが、「京都」を強調した場合、
１．京都去了ma?
も使えますね。

この回答への補足

いつもありがとうございます。

１は「京都」を強調した場合に使えるんですね。
もうひとつ質問があるんですが、よろしいでしょうか？

「日本ではどこに行きましたか？」は

去了日本[口那]些地方？

という言い方ができるんでしょうか？これも変ですか？

補足日時：2008/01/17 07:10

この回答へのお礼

ありがとうございました。
またよろしくお願いします。

お礼日時：2008/01/17 21:17