![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
↓免罪符(贖宥状)の写真ですが、これには何と書いているのでしょうか?
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%94%BB%E5%83%8F: …
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
In Vollmacht aller Heiligen und in Erbarmung gegen Dich,
absolvire Ich Dich von allen Suenden und Missethaten
und erlasse Dir alle Strafen auf zehn Tage.
Johannes Tietzel
全ての聖人たちからの委任により、またあなたへの同情において、十日間私はあなたの全ての罪と悪行を放免し、あなたの全ての罰を免ずる。
ヨハンネス・ティーゼル
absolvire = absolviere
Missethaten = Missetaten
おそらくこんなところかと
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- メディア・マスコミ NHKがねつ造 16 2023/05/16 22:37
- 事件・事故 「テロリストの女王」重信房子が刑期満了で出所へ 5 2022/05/27 17:13
- その他(ニュース・時事問題) 岸田首相が顕忠院を訪問……こんな所、訪問してもエエんかぁ? 2 2023/05/08 18:34
- 俳優・女優 市川海老蔵 5 2022/03/29 19:21
- 飲み物・水・お茶 え!これ100%、ならば買おうかな。…しかし実際は… 10 2022/09/06 20:37
- メディア・マスコミ 毎日放送 病院の確認2時間前、安倍晋三元首相「死亡」報道 2 2022/07/08 21:01
- 洋画 映画「クララ・シューマン 愛の協奏曲」はなんでR18なのでしょうか? 1 2022/10/31 20:15
- 歴史学 ↓近代以前の日本歴代都市は下記リンク先のWikipediaに載ってあるものが全てですか? https 1 2022/06/12 14:50
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) この画像にツッコミお願いします 1 2022/08/25 15:05
- 歴史学 ロシアの謎の文字”Z”とは?「非常に縁起の良い言葉」……ウクライナはZ旗を掲げたらどうかな? 2 2022/03/26 06:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ケセラセラ の歌詞について
-
電源端子の記号(U,V,Wなど)に...
-
時間の表記(○h)について
-
故人名に冠する表記は「故・」...
-
価格等を表記する際、“~円代”...
-
100V、200Vの表記の仕方について
-
表記件と標記件の使い分け方。
-
「午後16時」などの表記
-
姓名表記「姓」「名」の間の隙...
-
PM8時は 午後20時って言う意味...
-
正式名称はブロワー?ブロアー?
-
韓国人の名前の英語表記
-
地域連携室の英名
-
VB6.0で"&"の意味
-
韓国語で「杏仁豆腐」はなんと...
-
ヨン様
-
1ヶなどの読み方、表記の仕方...
-
都道府県と市区町村を韓国語で...
-
「見受けられる」をビジネス文...
-
住所について。 最後の番地等の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ケセラセラ の歌詞について
-
unter dem Strich
-
ドイツ語をおしえてください。
-
長文ですが、ドイツ語の意味を...
-
「二匹の猫と三頭の馬を見つけ...
-
ドイツ語の文章の訳がわからな...
-
次のドイツ語の意味を教えてい...
-
急ぎでドイツ語添削お願いします。
-
ドイツ語の文章の訳がわからな...
-
このドイツ語の意味(長文です)
-
免罪符の文言の和訳をお願いします
-
[なでしこ]に付いてのドイツ誌記事
-
ドイツ語で目上の人にクリスマ...
-
ドイツから購入でドイツ語を教...
-
ドイツ語の訳について
-
ドイツ語の文章
-
時間の表記(○h)について
-
価格等を表記する際、“~円代”...
-
故人名に冠する表記は「故・」...
-
「午後16時」などの表記
おすすめ情報