No.1ベストアンサー
- 回答日時:
この回答へのお礼
お礼日時:2008/02/15 20:58
ありがとうございます。いろいろ調べたのですが、どれもピンとこなかったのですが、「完全に正しい」とすると、とてもしっくりとします。
No.2
- 回答日時:
すでにお答えはでておりますが
これは be spot on で 「全く正しい」という意味の決まった表現です。
きちんとした辞書にも載っていますよ。
You are spot on that.
「君はそのことに関して全然間違っていない」
「君の言うことは正しい」
つまり
You are right.
の意味ですね。
この人の口癖なのでしょう。みんな喋り癖があるものです。
ついでに
You can say that (again).
「その通り」
「君の言うとおりだよ」
ってのもあります。
ご参考までに。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
- 英語 意味を教えてください 1 2022/08/18 21:29
- 英語 英語の関係代名詞の問題について Monday is the day ( ) we feel blue 5 2022/06/26 13:57
- 英語 but の用法について 3 2023/03/01 13:16
- 英語 They are a friend.の意味を教えてください。 3 2022/11/07 23:15
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
Just for youとonly for youの...
-
as per your requestについて
-
「decline」の反対語は
-
"many"と"many of "の違いについて
-
Big heart とはどういう意味で...
-
My favorite food is hamburger...
-
Littleのあとの名前の意味は?
-
ポカホンタス
-
you are such a buster!!!って
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
訳して欲しいです idioms apart...
-
mustはこれでいい?
-
as is と as it is
-
「あなたは私のすべてです」と...
-
気休め程度になってれば幸いで...
-
アメリカのYouTubeのコメント欄...
-
I do care about youは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
Just for youとonly for youの...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
「decline」の反対語は
-
ガンダムでも出てきます、stard...
-
英文の構造を教えて下さい
-
プレゼンタイトルのCon't
-
in just a few daysは「ほんの...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
not only〜but....as well はど...
-
No、None、N/Aの使い方について
-
as is と as it is
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
all ok とok だけのときの訳の...
おすすめ情報