先日のソウルの火事で・・・

韓国の皆様には国宝第１号の消失をお悔やみ申し上げます。
世界的な文化遺産の消失に心が痛みます。

質問ですが、
崇礼門の火災の韓国語ニュースを見ていて疑問ができたので質問します。

アナウンサーの言葉に
「犯人は…(略)…ソウルの[チョンメ]にも放火しようと思ったが、
　人に危害が及ぶので止めた。」と言っていた(聞こえた)のですが、
この「チョンメ」あるいは「チョンネ、チュンネ、チュンメ、トンネ、トンメ」とは
どこのこと(場所)でしょうか?

おそらく史跡や観光名所だと思うのですが。
自分で調べて見ましたが見つけることができなくて。

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： neues 回答日時： 2008/02/18 16:26

韓国在住者です。

ニュースとなったのは、ソウル市内の鐘路というところにある「宗廟（チョンミョ）」のことです。
ユネスコ世界文化遺産にも登録されている名跡です。

下記の新聞記事にも出ていますが、「チェ容疑者が“宗廟に火を付けようとしたが、夜も警備が行われていて近づくことができなかった。列車テロ（転覆や放火）も考えたが、多くの人が死ぬと思ったのであきらめた”と証言した」との捜査本部の発表がありました。

http://www.chosunonline.com/article/20080213000025

この回答へのお礼

neuesさん、回答していただきありがとうございます。
そうですか、やはりここだったのですね。
崇礼門も夜間に警備していれば・・・と悔やまれます。
崇礼門の再建を待ち望みます。

お礼日時：2008/02/18 16:31

No.2 回答者： omw 回答日時： 2008/02/18 15:05

そうですね。

その「人に危害が及ぶところ」は「宗廟[Jongmyo Shrine]チョンミョ」です。１３９４年に出来て、１５９２年消失、１６０８年復元したらしいです。朝鮮時代の歴代の王と王妃たち（の位牌）を祭り、祭祀祭を行ったところだそうです。１９９５年世界文化遺産になりました。場所は鍾路 （チョンノ）３街（地下鉄)から５分距離です。
犯人は「みんな政府の所為だとか言いながら、人命被害はないから…」と言いました。犯人も「宗廟は５時に戸締りし、反抗しにくいと思った」と言っているし、そのとおり夜もきちんと警戒しているらしいです。
(主な)写真：
http://seoul.cha.go.kr/uploads/site/jm/200707111 …
http://seoul.cha.go.kr/uploads/site/jm/200707111 …
http://seoul.cha.go.kr/uploads/site/jm/200604291 …

この回答へのお礼

omwさん、回答していただき有難うございます。
おそらくここだと思います。
こちらも歴史的な場所なんですね。
韓国旅行の際には訪ねてみたいと思います。

お礼日時：2008/02/18 16:26

No.1 回答者： hyeri 回答日時： 2008/02/18 13:57

はじめまして。

「s-macwin」さんが見たニュースってどこで見たんですかね??
いくら韓国のホームページを見ても見つからないですね。
あ、因みに私は韓国人です。
インターネットの新聞で

「犯人は…(略)…ソウルの[チョンメ]にも放火しようと思ったが、
　人に危害が及ぶので止めた。」

これに一番近い記事を見つけたんですが。

「この事件を捜査している共同捜査本部は12日ソウル南大門警察署で報告会を持ち、“被疑者が列車の転覆など、大衆交通手段を対象にしたテロも考えたが、人に被害を及ぼすのを憂慮し、諦めたそうだ”と明らかにした。」

というものでした。

原文は参考URLを参考にしてください。

参考URL：http://cafe.naver.com/bugssy.cafe?iframe_url=/Ar …

この回答へのお礼

hyeriさん、回答していただき有難うございます。
どうやら上の方が回答していただいた「宗廟[Jongmyo Shrine]チョンミョ」だと思います。
ニュースはネットで見ました。
Yahoo Korea の　Live TV だったと思います。
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shelllist. …

韓日友好　v(^o^)/

お礼日時：2008/02/18 16:23