One day you'll look to see I've gone.のlookの意味を教えて下さい。

One day you'll look to see I've gone.のlookの意味を教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： 06miyachan 回答日時： 2008/02/23 09:33

＞lookの意味を教えて下さい。

　これは、「look to do ..」という熟語の形で覚えた方がいいでしょう。意味は、次の通りです。

「～することになりそうだ，～しそうだ，～することになるのではないかと思う」

●This looks to be a good year for the apple crop.（今年のりんごの収穫は豊作になりそうだ。）

　ですから、質問者の文は次のようになると思います。

　「One day （いつか）you'll （君は、....なるだろう）look to see （わかることになりそうだ。気づくことになる）I've gone（私がすでに去ってしまっている。）」

　「see」は「見る」という意味ですが、「わかる、気づく」という意味も同時にあります。このぐらいでよろしいでしょうか。

この回答へのお礼

大変遅くなりました。ありがとうございました

お礼日時：2008/09/08 14:00

No.2 回答者： MoulinR539 回答日時： 2008/02/23 07:23

　こんにちは。

「I'll follow the sun」ですね。「to」以下は行為の結果を示すもので、「and then」とつなぐのと似たようなものだと思います。気がつけば私はもういない、というような意味です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。良くわかりました。

お礼日時：2008/02/23 09:23

No.1 回答者： ohbacomeon 回答日時： 2008/02/22 22:51

look 見て

see　気づく

この回答へのお礼

ありがとうございます。もう少し教えて下さい。you'll look and see I've goneでは、どう違うのでしょうか？

お礼日時：2008/02/23 00:24