真田家の歴史に関する英語資料

真田家に関するもので、英語で知ることのできる文献を探しています

わたしの家は、真田信幸の子孫のひとつです。
家系図などは家にあるのですが、アメリカに住むいとこが、
自分のルーツを知りたいとのことで、真田に関する英語での資料を探しています。

資料は本でも映像でも、なんでもかまいません。
しかし、真田太平記などの英訳本や映画の英語字幕つき。
他には、真田資料館に英語のパンフレットがあるなど。
個人で解説されている、website等でもかまいません
（翻訳サイトを経由すれば、websiteなら見ることが可能だからです）

なんでもかまいません。
ご存知の方がいらっしゃいましたら、お教えくださいませ。
尚、アメリカのいとこは、徳川だとか冬の陣だとか。
大雑把な真田に関する歴史は、我々から直接説明を受けて（カタコトの英語で）
多少の知識はあります。

No.2 ベストアンサー 回答者： mamu-chan 回答日時： 2008/03/21 06:10

ＮＯ．１のものです。

すみません、真田太平記の英訳版は見つからず、「太平記」しか
のせていませんでした。英語表記のサイトなら少しだけですが
ありました。

http://wiki.samurai-archives.com/index.php?title …

http://www.city.ueda.nagano.jp/kankoka/sin/sakur …

http://www.angelfire.com/il2/yourlink/History_Le …

http://www.eoeforums.com/archive/index.php/t-213 …

http://blog.360.yahoo.com/blog-8KBrr7Q6NasHqeIWJ …

http://www.e-budo.com/forum/archive/index.php/t- …

この回答へのお礼

遅くなりました。申し訳ございません。

いとこたちに教えたところ、参考になったようです。
今までは、わたしたちの下手な英語での説明ばかりでしたので
このようなサイトで、理解が深まったようです。

ほんとうにありがとうございました。

お礼日時：2008/07/24 00:48

No.3 回答者： dount_tame 回答日時： 2008/03/21 08:03

http://en.wikipedia.org/wiki/Sanada_Yukimura

No.1 回答者： mamu-chan 回答日時： 2008/03/21 04:53

下記ＵＲＬは、太平記の洋書が販売されているサイト（日本でもおなじみの“Amazon.com”）です。

ネットでならアメリカからでも買えるし、便利ですね。
中古ものってます。

ご要望に沿っていなかったらすみません！

http://www.amazon.com/Taiheiki-Chronicle-Medieva …