
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに35年ほど住んでいる者です。
「ちょっと、待った!」としかいえません。 ごめんなさい, cincinnnatiさん!
Every 3rd Mondayは毎月第三月曜ではないんですね。 これは、3度目の月曜日であって、every Mondayで毎週、every other Monday (every second Monday)で隔週、そして、every third Mondayで間に2回月曜日が来ます。
つまり、週と月とは関係ないと見るんですね。 ですから、その月の第3月曜日は、The third Monday of the month. 毎月の、であれば、The third Monday of each/every month.とはっきりさせないといけなくなります。 Every 3rd Mondayだと、年に12回ではなく14回来てしまいます。 <g>
なぜmonthと言わなくてはならないかと言うと、The third Monday of the year is our annual New Year party day.と毎年一回の時もあるからですね。
これでいいですか?
No.1
- 回答日時:
1,2とも問題ないと思います。
毎月第三月曜日には何かをするという場合はOnなどが必要と思いますが、毎月第三月曜日が休みである等と言うときは必要ございません。しかし在ってもおかしくありません。On every third Monday, I play baseball with.....
Every third Monday is my day off....
On every third Monday is my day off...
(この場合はMy day off is on the every Monday.とおなじです。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
be late for ではなく be late ...
-
to不定詞が前置詞の目的語にな...
-
「先週の金曜日に」を英訳すると…
-
enough 名詞 to do
-
「前置詞+(関係代名詞の)that」...
-
in detail と in details はど...
-
went ~とwent to~の違いを教え...
-
季節のspringに前置詞が付かな...
-
前置詞+thatはなぜいけないの...
-
ofの後は動名詞化するんですか?
-
Invitation for ? to?
-
of about って前置詞前置詞の形...
-
前置詞 including
-
go on a picnicやgo on a trip ...
-
Where is he from?について
-
this weekendの前置詞
-
毎月第三月曜日
-
spend on と spend in について
-
Congratulations on your weddi...
-
前置詞➕名詞の時の、前置詞の目...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「前置詞+(関係代名詞の)that」...
-
this weekendの前置詞
-
ofの後は動名詞化するんですか?
-
英語の質問です He arrive at t...
-
nearのあとにtoが付く場合と付...
-
to不定詞が前置詞の目的語にな...
-
「先週の金曜日に」を英訳すると…
-
be late for ではなく be late ...
-
went ~とwent to~の違いを教え...
-
go on a picnicやgo on a trip ...
-
Invitation for ? to?
-
spend on と spend in について
-
前置詞 including
-
onlyの位置と前置詞について
-
「明後日に」は?
-
It's worth it について
-
ofの後に節はとれるのでしょうか?
-
前置詞の後ろは必ず名詞か動名...
-
in detail と in details はど...
-
looking forはなぜforをつける...
おすすめ情報