アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語でいうとどうなる？

解決済

  • 質問者：kmjysklove
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

「私の前から消えないで」って英語で言うとどうなるのですか？

教えてくださいっ！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： blazin
  • 回答日時：

日本語をそのまま訳して消えるという単語を探すよりも、


様は一人にしないで、一緒にいてというニュアンスを表現したら良いんですよ。
Don't leave me　alone とか　Stay with me　とかね☆
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2ベストアンサー

  • 回答者： tky-ny
  • 回答日時：

Don't go away from me


Don't leave me
Stay with me

こんなとこでしょうかね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： huntak
  • 回答日時：

英語のことなら私におまかせを



英検５級もってるからね

Don't go away かな
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報