「富」と「冨」

同じ読みなのに、ウかんむりとワかんむり。
なぜ、二つの字があるのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/05/18 19:58

「富」が正字です。

正しい字といえます。それに対して「冨」は本来間違いです。誤字ということになります。しかし、多くの人が、「冨」を使うことで、慣用的に、本来は間違いだけど、世間一般に使われるということで、「俗字」ではあるが、漢字として認められたものになったのです。

この回答へのお礼

どうもありがとう。

ワかんむりは、俗字なんですね。

お礼日時：2008/05/25 07:43

No.3 回答者： krya1998 回答日時： 2008/05/19 09:41

「富」が正しい字。

「冨」は異字体（遠慮などをして、一段、挌を落として使うための字。
　　　　　　　　富士山と同じ字を使っては申し訳ないからとか。
　　　　　　　　「冨太郎」さんとか。これ偉い人ですよ。
　　　　　　　　早稲田の政経学部長のどいろいろされたはず。
　　　　　　　　福島訛り、親しみある保守ですが大政治家
　　　　　　　　も学んだはずです。平田先生がどうして
　　　　　　　「冨」の字を使われたかは、いわれがある筈です。）

この回答へのお礼

どうもありがとう。

冨太郎さんは、知りません。

お礼日時：2008/05/25 07:45

No.2 回答者： garamond 回答日時： 2008/05/18 20:07

異体字です。

筆書きの時代は今の漢和辞典の標準的な字体どおりでない字はたくさんありました。
ここで文字化けしないものでは、
「寇」(正) と「冦」(俗)、「冤」と「寃」、「寫」と「冩」
「廁」と「厠」、「廈」と「厦」、「廐」と「厩」、「廝」と「厮」、「廠」と「厰」
「決」と「决」、「沖」と「冲」、「況」と「况」、「凉」、「涼」と「凉」
などがあります。

この回答へのお礼

どうもありがとう。

他にもあるのですね。

お礼日時：2008/05/25 07:44