![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (8件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.8
- 回答日時:
日本人は発音のオンチです。
「たちつてと」ってほんとにおかしいです。
たちつてとは三つの音が入り乱れています。
タは
タ、ティ、トゥ、テ、ト Ta,ti,tu,te,to
チは
チャ、チ、チュ、チェ、チョ
ツは
ツァ、ツィ、ツ、ツェ、ツォなんです。
No.7
- 回答日時:
SIは「スィ」、TIは「ティ」、TUは「トゥ」、HUは「ヒュ」
に該当する音になりますので、シ、チ、ツ、フとは少し違いそうだと
いうことで・・・
そのほかBやPの前に来るンはNではなくMを使うのが一般的ですが、
これはBやPが口を閉じてから発音するので、口を閉じる形のMにし
ないと発音しにくいだろうとの考えに基づいているようです。
ex.難波「ナンバ」NAMBA
No.6
- 回答日時:
たとえばshiについて。
「さ・し・す・せ・そ」と発音する時に、口の動きに注意すると、「し」だけちょっと違うことに気づくと思います。もし、口や舌の動きをまったく変えなければ、「さ・すぃ・す・せ・そ」となります。つまり、「si」と書けば、「すぃ」と読まなければなりません。
どこかで聞いたことがあるのですが、大昔(鎌倉時代とか)には、「し」と書いて「すぃ(si)」と発音していたそうです。そのほうが規則的な発音と言えましょう。それがいつしか、今のような「shi」という発音になったそうです。
同様に、た行も発音すると、「ち」と「つ」で口の形が変わることに気づくと思います。口の形を変えなければ、「た・てぃ・とぅ・て・と
」になるはずです。つまり、「ti」と書いたら「てぃ」、「tu」と書いたら「とぅ」という発音になってしまいます。
「fu」については、よくわかりません。「hu」と書くと「ひゅ」みたいな発音になるので、それならより近い「fu」にしたのかもしれませんが、これだけはよくわかりません。
この回答へのお礼
お礼日時:2008/05/24 14:15
とてもよくわかりました。
ありがとうございます。
確かにさ行の『し』、た行『ち』『つ』は、口や舌の使い方がちょっと違うと気付きました。
ヘボン式を使うことで、規則的な発音になるのですね。
とても、参考になりました。
No.5
- 回答日時:
『し』をSIと綴る方法もありますが、SHIと綴る方の方法を考えたのはアメリカ人で、アメリカ人にとってはSHとSは別の音であり、日本語の『し』の子音は『さ』、『す』、『せ』、『そ』の子音と同じ音ではなく『しゃ』、『しゅ』、『しょ』の子音と同じ音に聞こえるからです
CHI、TSU、FUについても同様です(FUについては、昔はともかく現在の日本語の『ふ』の子音がFだとは思えませんが、じゃあHかと言われると、それもまた苦しいところだと思います)
No.4
- 回答日時:
以下のURLを参考にしてみてください。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC% …
ヘボン式ローマ字(もともとはこれから始まりました)では、ご質問のように
『し』SHI 『ち』CHI 『つ』TSU 『ふ』FU
なのです。その後、いろいろ変遷をたどるのですが、現在は、1954年の内閣訓令第1号ならびに内閣告示第1号の第1表が示した訓令式が教育上は有効です。但し、これにも第2表という例外があり、上記表記はこれに含まれます。
発音的に考えると、訓令式では、英語圏の人が文字をみて発音した場合に、日本語の原音と結構違うものになるという欠陥があるのです。その点、ヘボン式に長があります。
また、[編集] 駅名標ヘボン式ローマ字というのもあり、どちらかというと現在ではこちらが主流といえるかもしれません。新橋駅(JR東日本)は「Shimbashi」と表記するといった変形型ですが、発音という意味では一番原音に近いものになります。
No.2
- 回答日時:
ここのHPではヘボン式がSHI、CHIと書いてありますが違うような気がします。
ローマ字は2種類あるのです。SIとSHIの様に、形式の名前は忘れました。
処で、外国人(イタリア人、アラブ人)にローマ字で書いてくれといっても通じませんよ。
正しくはEnglish alphabetで書いてくれと言わなければなりません。
という、私が思わずローマ字で書いてくれと頼もうとして気が付きました。
参考URL:http://www.seikatubunka.metro.tokyo.jp/hebon/
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- パスポート・ビザ ESTA申請で認証されたが? 1 2022/04/15 20:02
- 日本語 留学生に質問されたのですが、ヘボン式ローマ字と訓令式ローマ字の「さ行」と「た行」の書き方がなぜ違うの 3 2022/05/06 10:50
- Chrome(クローム) googleアカウントのアイコンをローマ字または漢字で表示させたい 2 2023/05/06 22:25
- アクセサリ・腕時計 デジタル式表示腕時計の時報アラームをセットすると『CHI』という表示が文字盤に出る腕時計をしている人 1 2022/12/25 10:03
- iPhone(アイフォーン) iphoneのキーボード 既存のものを使っています。 名前のローマ字入力等、1文字目だけ大文字にした 4 2022/06/28 21:56
- その他(IT・Webサービス) Excelであいうえおがおえういあになる 5 2022/07/19 03:33
- 出前・デリバリー Uber Eats (ウーバーイーツ )の配達員は名前がローマ字です。 購入アプリ使う時もローマ字の 1 2022/12/04 13:00
- iPhone(アイフォーン) LINEについて LINEの知り合いかも❓ で、電話番号で友達追加されましたというのは、なぜ友達追加 5 2022/09/25 21:30
- その他(言語学・言語) 何故、欧米の人はローマ数字(Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ,Ⅳ,Ⅴ)を使わずアラビア数字(これに関するうんちくは知ってい 5 2023/06/29 18:28
- その他(暮らし・生活・行事) 私は近所の人達の名前(苗字ファミリーネーム)を知りません。 昨日も骨折をした時に救急車を呼んだのです 2 2023/01/11 07:57
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
風鈴のローマ字綴りは?
-
ローマ字の L と R の使い分け
-
「通る」と「とうる」の違い
-
望月さんへ
-
ルーン文字の矛盾
-
エ行+イのローマ字での長音表記
-
こんにちわ、こんにちは、どっ...
-
「無理なんだ」「そうなんだ」...
-
アルファベット表記ではどう書...
-
韓国の歌詞で日本語に和訳した...
-
日本語の特徴・難易度
-
は行が頭文字の人のローマ字表記
-
さしすせそについて
-
ローマ字のSHI CHI TSU FUに...
-
「オオハシ」さんのローマ字表...
-
最近よく見る小文字。ありがと...
-
【海ガメは】なぜ海カメではな...
-
ローマ字表記
-
ギリシャ語の人名の読み方
-
【 粕谷紀子さんの漫画、離婚予...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報