![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
以前、英文のアニュアルレポート作成会社とつきあいがあったのでご参考まで(別に業者の回し者ではありませんが)。
未上場の小企業ならともかく、有報を出すような上場企業で海外向けに情報発信するなら外注使ったほうがいいです。有報は法定書式のお堅い提出文書で米国における10Kなどの無味乾燥な内容と同じになります。
しかし海外株主や外国人向けIRを意識するならストーリー、ビジュアル、センテンスの細部にいたるまで英文IRのトレンドをよく調べ、校正も厳密に行う必要があります。また会計基準や勘定科目の照合も厳重に行うことは不可欠で、相当面倒そうでした。財務部門が片手間でやる仕事ではないですし、ちょっと英語ができる程度では手に負えなくなると思いますよ。
定評のある業者を数社呼んで、成果物の作成例と企画案を出してもらってコンペにするとよいかと思います。予算の限度もあるでしょうが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- 財務・会計・経理 業者間での注文書・請書の取り扱いについて 2 2022/06/27 15:53
- Visual Basic(VBA) Excel VBA 同じ名前のフォルダがあれば作成したブックを格納するマクロをつくりたい 2 2023/01/16 16:19
- その他(IT・Webサービス) ステッカー作成についてお伺いしたいのですがネットで以前注文した所色味が気に入らなかったのですが蛍光緑 1 2023/04/27 00:56
- 財務・会計・経理 外注者が領収書を発行してくれない場合は、自分で領収書を作成しても問題ないでしょうか? 5 2022/11/03 19:57
- その他(教育・科学・学問) 論文専門の英文校正サービスについて 1 2022/06/14 15:02
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- その他(職業・資格) 【資格】あらゆる資格(国家資格・民間資格)の強さの格付けランキングを作ってみました! 4 2023/02/11 16:56
- 日本株 株の超初心者です。指値注文について教えてください。 5 2023/01/07 15:19
- 英語 英文校正会社のカバ―レター作成の品質について 1 2022/07/21 15:17
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
混載差益
-
ビジネス文書教えてください!
-
二階のとても大きな3人掛けソ...
-
アメリカから大きな家具を日本...
-
A種接地工事費の標準単価
-
やらせサイト?怪しい業務用エ...
-
切断した部位の処理は?
-
procreateでB5サイズの同人誌を...
-
田んぼを掘り起こして砂利採取...
-
マンホール蓋開け 業者
-
ゼオライト(床下調湿材)のメ...
-
移動費用いくら?ステンレス製...
-
企業で使う景品や粗品を販売し...
-
指定した形に紙を裁断してくれ...
-
空メール業者、独自ドメインを...
-
重要事項説明は元付業者?客付...
-
内装工事依頼するのに材料を自...
-
招待制の掲示板を作りたい
-
BASE でショップを立ち上げまし...
-
エコカラット値段
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ビジネス文書教えてください!
-
二階のとても大きな3人掛けソ...
-
40坪の土の土地を、水平に均し...
-
不動産買取をしています。 不動...
-
A種接地工事費の標準単価
-
業者飛ばしってよくない?
-
ちり紙交換屋さんの収入
-
やらせサイト?怪しい業務用エ...
-
田んぼを掘り起こして砂利採取...
-
マンホール蓋開け 業者
-
ゼオライト(床下調湿材)のメ...
-
悪い結果の報告(見積もり合わせ)
-
リベートと販売手数料の違いを...
-
クロネコヤマトの集荷が依頼し...
-
canonのホスティングサービスっ...
-
WEB制作の打ち合わせのお茶代は...
-
ごみ収集車
-
重要事項説明は元付業者?客付...
-
半導体製造装置のメンテナンス...
-
切断した部位の処理は?
おすすめ情報