HYのsong for... を中国語(簡体字)に訳したいのですが・・・よろしくお願いします。
http://music.yahoo.co.jp/shop/p/53/294530/Y021927 ここに歌詞あります。
すみませんが翻訳ソフトはご遠慮下さい。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
若説兩個人的相遇 會有什麼意義的話
我會勸誡自己 只有才會這麼痛苦
我心中的痛 傳達著我有多喜歡ni
即使愛情變得讓人害怕 只要是ni也不會有問題
抑制不住的心情無處發洩
就像無法迴轉的時鐘一樣
現在 往ni的方向
我只深深戀著ni
無法見面的日子繼續延伸...無法成眠的日子也漸漸加
因為ni跟我的愛 有太多太多的阻礙
就算再怎麼思念著彼此 也絶不會有交集
但是我會等到那一天
ni成為大人的那一天
*這世界明明就有這麼多人
卻與ni相遇相戀 明明擁有同樣的心
卻見不到ni我好想ni
現在我好想見ni 我只想見ni
為了去到ni身邊
必須越過這絶望的哀傷
不得不變的更堅強
不得不變的更堅強
就算我説有多喜歡ni也不会明白
不安的心也無法消除
好想見ni好想見ni
現在我好想見ni然後緊緊擁住ni
(*重複)
我只是想見ni
現在好想見ni
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
- その他(言語学・言語) 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン スペシャル」の劇中劇オペラ「The Songstress Ari 1 2022/12/20 12:20
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 英語、これはヨガインストラクターのInstagramストーリーズの 文字を翻訳ボタンで見たものですが 1 2023/06/09 17:44
- YouTube Youtubeとかの外国語の動画に、日本語の字幕をつけたのを自分のアカウントから公開扱いでアップした 1 2023/04/11 00:25
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 洋画 ■映画音楽(2) 7 2023/08/13 20:08
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- Google 翻訳 英語翻訳ソフトは良いものはありますか パソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語で「May I help you」を...
-
我想・・・ 我想你と我想见你の...
-
「认识」と「知道」はどう違う?
-
中国語で「友達になりたい」は?
-
我也是という表現。
-
機票姓名大小寫
-
中国語:年齢差の聞き方
-
'要是'と'要'の使い分けが、解...
-
添削お願いいたします(その15)
-
中国語文法(zai zher? zhe li?...
-
我们在开会。 私たちは今会議中...
-
中国語の得意な方、どなたか添...
-
也の意味を教えて下さい
-
一个非自闭症的人(NT:neuroty...
-
毎日中国語で勉強中
-
この中国語であっていますか
-
妈妈很喜欢喝红茶。 他一定能成...
-
中国語の添削
-
中国語の添削
-
3/27中国語検定3級
おすすめ情報