![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
日本語訳お願いします。
想飞上天
和太阳肩并肩
世界等着我去改变
想做的梦
从不怕别人看见
在这里我都能实现
大声欢笑让你我肩并肩
何处不能欢乐无限
抛开烦恼
勇敢的大步向前
我就站在舞台中间
我相信我就是我
我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边
在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在
我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边
让生活更新鲜
每一刻都精采万分
i do believe
想飞上天
和太阳肩并肩
世界等着我去改变
抛开烦恼
勇敢的大步向前
我就站在舞台中间
我相信我就是我
我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边
在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在
我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边
让生活更新鲜
每一刻都精采万分
i do believe
我相信(我就是我)
我相信(自由自在)
我相信(我相信我相信)
i belive
我相信我就是我
我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边
在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在
我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边
让生活更新鲜
每一刻都精采万分
i do believe
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
歌詞のようなので、意訳します。
飛んで天に昇りたい
太陽の隣に並びたい
世界は私を待っている だから変わりに行くのです
作る夢を考える
恐れないから見えるのよ
そこでは私は何でも出来て
大声で快活に笑ってる
君とぼくとが肩を並べて
全てがどこまでも楽しくて
悩みなんか投げ捨てる
勇気をもって 大きく歩もう
私は間もなく舞台の真ん中
立っているのが私です
私は明日を信じます
青春には地平線もないのです
夕陽の沈む海辺には
賑やかな通りもあるのです
全てが私の心の中の 最も美しい楽園です
私は自由だと信じます
私は望みを信じます
手を伸ばせば、天に届き
あなたが私のそばに居て
生きることが新鮮で
僅かな時も輝くの
私はそれを信じます
飛んで天に昇りたい
太陽の隣に並びたい
世界は私を待っている だから変わりに行くのです
作る夢を考える
恐れないから見えるのよ
そこでは私は何でも出来て
大声で快活に笑ってる
君とぼくとが肩を並べて
全てがどこまでも楽しくて
悩みなんか投げ捨てる
勇気をもって 大きく歩もう
私は間もなく舞台の真ん中
立っているのが私です
私は明日を信じます
青春には地平線もないのです
夕陽の沈む海辺には
賑やかな通りもあるのです
全てが私の心の中の 最も美しい楽園です
私は自由だと信じます
私は望みを信じます
手を伸ばせば、天に届き
あなたが私のそばに居て
生きることが新鮮で
僅かな時も全てが輝く
私はそれを信じます
信じる 私が、私です
信じる 私は、自由自在
信じる私が、そう思う
私は 信じてる
私が私だと考えて
私は明日を信じます
青春には地平線もないのです
夕陽の沈む海辺があって
賑やかな通りもあるのです
全てが私の心の中の 最も美しい楽園です
私は自由であると信じます
私は希望していると考える
私は手を伸ばせば、すぐに天に届くのよ
あなたが私のそばに居て
生きることが新鮮で
僅かな時も全てが輝く
私はそれを信じます
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- カップル・彼氏・彼女 我担心她最近可能在欺骗我。 她和我是异地恋,我们不经常见面,所以我总觉得她可能会因为寂寞而去找别的男 2 2022/05/13 15:50
- 中国語 中国語ネイティブな方、翻訳をお願いします。 「我就是做出来就他妈别让我揍你。」 自分でアプリで翻訳し 3 2022/07/13 00:34
- 中国語 毎日中国語で勉強中 3 2022/07/16 15:04
- 哲学 普遍神は 《有る神》と《無い神》のいづれかを自由にえらべばよい――有神論=無神論なる仮説―― 209 2022/11/03 09:25
- 政治学 今日の日本人の愛國心の希薄さを、単にGHQの占領政策に帰結させるが如き発想は単細胞的なものに他ならず 6 2022/10/17 03:24
- 政治 安倍さんを追悼するなら安倍さんが道半ばに残した課題を我々が進めるべきだと思いませんか? 6 2022/07/08 19:09
- 物理学 私達は、過去を、今、現在と呼んで居るので有る。理解出来ますか? 8 2023/02/16 21:46
- デート・キス 我は14歳の同性愛者である。 爾等も覚知している通り、我等偉大なる同性愛者は、万物の中で最も神聖にし 4 2022/08/18 20:46
- 損害保険 信号まちをしていたところ路肩から出てきた小動物に気をとられ衝突してしまいました。 警察を呼び状況を説 3 2022/09/24 23:29
- 事故 信号まちをしていたところ路肩から出てきた小動物に気をとられ衝突してしまいました。 警察を呼び状況を説 2 2022/09/24 22:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本語訳お願いします。想飞上...
-
「认识」と「知道」はどう違う?
-
本文は長いけど質問は短いので...
-
去医院探望日本的朋友。病人打...
-
中国語にしてください。
-
中国語:年齢差の聞き方
-
台湾の友達からのメールの翻訳...
-
我想・・・ 我想你と我想见你の...
-
中国語の簡単な文について
-
漢文、「以是」と「是以」の違...
-
文章の終わりにつける「了」
-
「私は昨日公園でとても楽しく...
-
就~了、が分かりません
-
辞書に載ってない二音節語をど...
-
太好了の意味を教えてください
-
not at all と not all の使い...
-
快速通關
-
~あまり、の表現について
-
大学4年生になりました、を中国...
-
中国語で
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語で「May I help you」を...
-
我想・・・ 我想你と我想见你の...
-
「认识」と「知道」はどう違う?
-
中国語で「友達になりたい」は?
-
我也是という表現。
-
機票姓名大小寫
-
也の意味を教えて下さい
-
中国語:年齢差の聞き方
-
我们在开会。 私たちは今会議中...
-
添削お願いいたします(その15)
-
中国語文法(zai zher? zhe li?...
-
中国語の得意な方、どなたか添...
-
'要是'と'要'の使い分けが、解...
-
一个非自闭症的人(NT:neuroty...
-
毎日中国語で勉強中
-
この中国語であっていますか
-
中国語の添削
-
妈妈很喜欢喝红茶。 他一定能成...
-
この中国語の歌詞を日本語に翻...
-
3/27中国語検定3級
おすすめ情報