電子書籍の厳選無料作品が豊富!

日本語訳お願いします。

想飞上天
和太阳肩并肩
世界等着我去改变
想做的梦
从不怕别人看见
在这里我都能实现
大声欢笑让你我肩并肩
何处不能欢乐无限
抛开烦恼
勇敢的大步向前
我就站在舞台中间
我相信我就是我
我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边
在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在
我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边
让生活更新鲜
每一刻都精采万分
i do believe
想飞上天
和太阳肩并肩
世界等着我去改变
抛开烦恼
勇敢的大步向前
我就站在舞台中间
我相信我就是我
我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边
在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在
我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边
让生活更新鲜
每一刻都精采万分
i do believe
我相信(我就是我)
我相信(自由自在)
我相信(我相信我相信)
i belive
我相信我就是我
我相信明天
我相信青春没有地平线
在日落的海边
在热闹的大街
都是我心中最美的乐园
我相信自由自在
我相信希望
我相信伸手就能碰到天
有你在我身边
让生活更新鲜
每一刻都精采万分
i do believe

A 回答 (1件)

歌詞のようなので、意訳します。



飛んで天に昇りたい
太陽の隣に並びたい
世界は私を待っている だから変わりに行くのです 
作る夢を考える
恐れないから見えるのよ
そこでは私は何でも出来て
大声で快活に笑ってる
君とぼくとが肩を並べて
全てがどこまでも楽しくて
悩みなんか投げ捨てる
勇気をもって 大きく歩もう
私は間もなく舞台の真ん中
立っているのが私です
私は明日を信じます

青春には地平線もないのです
夕陽の沈む海辺には
賑やかな通りもあるのです
全てが私の心の中の 最も美しい楽園です
私は自由だと信じます
私は望みを信じます
手を伸ばせば、天に届き
あなたが私のそばに居て
生きることが新鮮で
僅かな時も輝くの
私はそれを信じます

飛んで天に昇りたい
太陽の隣に並びたい
世界は私を待っている だから変わりに行くのです 
作る夢を考える
恐れないから見えるのよ
そこでは私は何でも出来て
大声で快活に笑ってる
君とぼくとが肩を並べて
全てがどこまでも楽しくて
悩みなんか投げ捨てる
勇気をもって 大きく歩もう
私は間もなく舞台の真ん中
立っているのが私です
私は明日を信じます

青春には地平線もないのです
夕陽の沈む海辺には
賑やかな通りもあるのです
全てが私の心の中の 最も美しい楽園です
私は自由だと信じます
私は望みを信じます
手を伸ばせば、天に届き
あなたが私のそばに居て
生きることが新鮮で
僅かな時も全てが輝く
私はそれを信じます

信じる 私が、私です
信じる 私は、自由自在
信じる私が、そう思う
私は 信じてる

私が私だと考えて
私は明日を信じます
青春には地平線もないのです
夕陽の沈む海辺があって
賑やかな通りもあるのです
全てが私の心の中の 最も美しい楽園です
私は自由であると信じます
私は希望していると考える
私は手を伸ばせば、すぐに天に届くのよ
あなたが私のそばに居て
生きることが新鮮で
僅かな時も全てが輝く
私はそれを信じます
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!