たぬきはフランス語やイタリア語でなんていうんですか？

締切済

質問者：jupiter06
質問日時：2008/07/11 21:54
回答数：1件

他にもオランダ語や英語、いろいろ教えてください
たぬきは外国の言葉でそれぞれなんというんでしょう？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「英語オランダ」に関するQ&A：アイホンの辞書設定のところにアメリカ英語フランス英語イタリア語-英語オランダ語-英語スペイン

さらに表示

「語オランダ」に関するQ&A： ▼オランダ語がほぼ完全に廃れた理由

「言葉オランダ」に関するQ&A：オランダでの言葉

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： anonimo
回答日時：2008/07/11 22:12

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%9F%E3%81%AC% …

他言語版に行けば
それぞれ何というのかが分かる

- 3
- 件

通報する

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「言葉オランダ」に関するQ&A：オランダが鎖国中にも貿易ができた理由

さらに表示

「英語オランダ」に関するQ&A：コールスローサラダの「コールスロー」の意味は？

「語オランダ」に関するQ&A：オランダとデンマークでは英語が通じますか？

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q狸は英語で何といいますか？？

英語で狸は何というのでしょうか？
raccoon dogだとアライグマや穴熊？という感じで意味が違うようなのですが、日本特有の動物なのでしょうか？

Aベストアンサー

英語のウィキペディアでは raccoon dogになっていました。
その中に a tanuki としての解説もあったので、どちらでもいいようです。
日本固有の動物なので、説明する場合は a tanukiと使用して
説明を加えるといいかもしれません。

狸ってアメリカで見たことないです・・・。

他の回答も見る

こんにちは。タイトル通りなんですが、「太陽」「月」「星」を外国語や神話などで言うとどうなるのかを調べています。
今のところ分かっているのが、太陽→サン・ソル　月→ムーン・ルナ　星→スター　くらいです。出来れば、つづりとカタカナ表記、何語かを書いていただければ嬉しいです（分からない場合は、分かるものだけでもいいです）。
たしか、スペイン語で「月」というのをテレビで聞いたことがあるのですが、一瞬のことで、なんと言っていたか分かりませんでした。これも知っている方がいたら教えてください。

Aベストアンサー

スペイン語

太陽　　　Sol ソル
月　　　　luna　ルーナ
星　　　　Estrella エストレージャ

ポルトガル語

太陽　　　Sol ソル
月　　　　Lua ルア
星　　　　Estrela エストレーラ

エスペラント（語）
太陽　　　Suno スーノ
月　　　　Luno ルーノ
星　　　　Stelo　ステーロ

いずれもラテン語系なので似通っています。

他の回答も見る

Q雑種の子犬が将来どれくらい大きくなるかわかりますか

県の動物保護管理センターというところで、4ヶ月くらいの子犬をもらってこようと考えています。
親犬がいないので、成犬の大きさが分りません。
私としては大きい犬が好きなので、将来の大きさが知りたいのです。

Aベストアンサー

　こんにちは。
私は捨てられていた雑種の愛犬を亡くなるまで18年間飼っていました。
　大きさの見極めは、足です。足の付け根から足先までが、仔犬の体の割合にに比べて不均等というか体格に比べて太い(丸くてコロコロ・ムクムクしている感じ)と確実に将来大きくなります。個体差は必ずありますが、間違いないでしょう。
　しかし、私の説明でも実感が湧かないでしょうから試しにインターネットのブリーダーＨＰの中の仔犬で見比べてみてください。例えば小型犬と大型犬です。仔犬でも足の太さには違いがあり...続きを読む

他の回答も見る

Qかわいい響きのフランス語

現在、自宅の一室を利用してネイルサロンを開業する準備をしています。
お店の名前をずーーーっと考えていて、フランス語などでかわいい響きの言葉がいいな、という希望はあるものの、私の知識では煮詰まりません。
まずはお店の名前を使ってブログの開設をしたいのですが、停滞状態で困っています。

お店のコンセプトは、隠れ家的なお部屋で普段の生活に映えるような飾り過ぎないネイルをご提案していきたいな、と思っております。

店名のイメージとしては、安っぽくなく、ふんわりとした感じがいいのですが・・・
あと、すぐに覚えていただけるように短い言葉（1～2単語程度）がいいな、と思っております。

知っている単語をならべてみたり、辞書で調べてみるものの、いまひとつピンときません。

どうか、お力添えしていただけないでしょうか。。。
よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

こんにちは。No.4、8です。メールを見るのが遅れ、お返事が遅くなり申訳ありません。

＜(2)チャラチャラした感じではなく、日常生活の一部分としてネイルを考え、派手すぎない大人の可愛さを出すようなアートを提案したいと思っています。L'Allureはとても気に入っているのですが、その点では少し、イメージと外れてしまうのかな・・・？と。。。＞

そうですね、L’Allureは「気品」と言う感じで少し冷たい感じがしますね。ちなみに、世田谷で「お花とマナーサロンを開いている友人」が、この言葉を提示したところ気に入ってサロンに使っているのです（Allure一語だけではなく一部に取り入れています）。

雰囲気からですと、「明るく、柔かな、落ち着いた」という感じでしょうか、、、

Au Soleil（オ・ソレイユ）「太陽に向かって」
Le Coin Ensoleile（ル・コワン・アンソレイエ）「日だまり」
Le Jardin Secret（ル・ジャルダン・セクレ）「秘密の園」
Le Jardin Ensoleile（ル・ジャルダン・アンソレイエ）「日だまりの庭」
Le Jardin Du Reve（ル・ジャルダン・デュ・レーヴ）「夢の庭」
Le Tournesol（ル・トゥルヌソル）「ひまわり」
Le Relais Du Soleil（ル・ルレ・デュ・ソレイユ）「太陽の小宿」
Le Sourire（ル・スリーr）「微笑み」
l’Aube（ローブ）「夜明け」
Le Point Du Jour（ル・ポワン・デュ・ジューr）「同上」
Le Petit Jour（ル・プティ・ジューr）「同上」
La Reve Des Papillons（ラ・レーヴ・デ・パピヨン）「蝶の夢」
La Reve Ravissant（ラ・レーヴ・ラヴィッサン）「魅惑的な夢」
La Reve Illusoire（ラ・レーヴ・イリュゾワーr）「幻惑的な夢」
La Belle Du Jour（ラ・ベル・デュ・ジューr）「昼顔」
Bonne Journee（ボンヌ・ジュルネ）「よい一日を」
Bonne Chance（ボンヌ・シャンス）「幸運を」
Les Amoureuses（レザムルーズ）「恋人達」
La Douceur（ラ・ドゥサー）「やさしさ」
Doucement（ドゥースモン）「やさしく」

などなど、イメージから想像すればきりがありません。
少しでもご参考になれば幸いです。

他の回答も見る

Q成長はいつまで続きますか？

あと１０日で生後５ヶ月の子犬がいますが子犬って何ヶ月まで体高は成長しますか？

体重は生後何ヶ月～何ヶ月が１番増える時期なのでしょうか？

Aベストアンサー

1～3ヶ月が幼児期。
4～6ヶ月が少年少女期。
7～9ヶ月が思春期。
10ヶ月で成犬。

人間の場合、思春期に身長が伸びます。
が、犬お場合は、少年少女期が一番伸びます。
6ヶ月目で成長曲線がなだらか傾向を見せます。
7～9ヶ月目で成長曲線はほぼ１０度から０度に。
小型犬はこの頃に成長がストップし大型犬は１歳過ぎまでに一回り大きくなります。

私は、毎日、壁に体重の変化の推移グラフを張って最終を予測しました。
まあ、これも楽しいものですよ。

他の回答も見る

Qフランス語で「犬」

フランス語で「犬」は「ルシアン」でよいのでしょうか？
それから「子犬」は何と言うのでしょうか。

ご指導よろしくお願いします。

Aベストアンサー

le chien（ル・シアン）
le は定冠詞。the dog に相当。また「犬というものは～」と言うようなときの総称として。a dog なら un chien（アン・シアン）。
特に雌をいうときは la chienne（ラ・シエンヌ）une chienne（ユヌ・シエンヌ）。
子犬、特に生まれたばかりのものは le / un chiot（ル／アン・シオ）。これは特に性別を区別しない。

他の回答も見る

Qフランス語で「ふわふわ」を何て言いますか？

フランス語で「ふわふわ」という言葉は「ルミエ」というというところまで自力で調べることができました。
実は、ウサギに「ふわふわ」という意味の名前をつけたいと思っていますが、ウサギがオスです。
フランス語には男性用と女性用の言葉があると知り、このふわふわにも男性と女性で使い分けがあるのかを知りたいです。
オスのウサギの名前をルミエとしてもおかしくないですか？
それとも男性用の言葉がありますか？
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

フランス語に「ルミエ」という言葉はありません。

また、少し訂正させて頂きますと、、#1の方の"lumie`re"（女性名詞、光）はリュミエールと発音します。
また、"blanc"の発音はどちらかというと「ブロン」（ブロンとブランの間辺りで、鼻に抜けるような音です。）、
その女性型は"blanche"「ブロンシュ」となります。
発音がちょっと難しいかもしれません・・・。

「ふわふわ」という言葉ですが、こういう擬態語というのは日本語特有のもので、フランス語にはそのまま存在しないと思います。
「ふわふわ」や「ピカピカ、きらきら」などを言い表そうとすると、その様子を文章にして伝えるしかないのです。
なので、「ルミエ」というのがどこから出てきたのかわかりませんが（汗）、造語かもしれませんね。。。（この単語自体がフランス語にはありません。）

でも響き的にはかわいいし、別に意味がなくても良いのではないかな？と思いますよ(*´∀｀*)

他の回答も見る