No.4ベストアンサー
- 回答日時:
> 「~に怒る」と「~を怒る」の違いを教えてください。
(1) ~に怒る
この場合は「~に腹を立てる(立腹する)」という意味です。
「に」は格助詞で、動作(怒る)の対象や原因・理由を示します。
【例】
「列車の遅れに怒った乗客らが列車に放火した(遅れたので怒った)」
(2) ~を怒る
この場合は立腹するというよりも「~を叱る(しかる)」という意味合いになります。
「を」は格助詞で、動作の対象を示します。
【例】
「ウチの部長は、一度も部下をを怒ったことがない」
> 「いい知らせを喜ぶ」と「いい知らせに喜ぶ」はどっちが自然でしょうか。
どちらも自然な日本語です。
(3) ~を喜ぶ
「を」は(3)と同様に動作(喜ぶ)の対象を示します。
【例】
「夫とともに、お孫さんご生誕の知らせを喜ぶとともに、秋篠宮ご夫妻に心から祝意を伝えます」
(* 下記新聞記事より引用)
(4) ~に喜ぶ
「に」は(1)と同様に動作の対象や原因・理由を示します。
【例】
「予期せぬ受賞の知らせに、彼は声を震わせて喜んだ」
『英女王が両陛下に祝意』 YOMIURI ONLINE
http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe6800/news/200 …
No.3
- 回答日時:
>「~に怒る」と「~を怒る」の違いを教えてください。
例えは、「人に怒る」と「人を怒る」など。ほとんど同じ意味です。
・「父が人に怒る」
「父」と「人」とが、対等の立場だったり、他人だったりする場合。
・「父が人を怒る」
「父」が「人」よりも、立場が上であったり、目上である場合。
いずれも、客観的にどうかはともかく、「父」がそう思っている場合も含みます。。
>「いい知らせを喜ぶ」と「いい知らせに喜ぶ」はどっちが自然でしょうか。
どちらも自然です。
ほとんど同じ意味です。
・「いい知らせを喜ぶ」
喜ぶ人が主体的に喜ぶ
・「いい知らせに喜ぶ」
いい知らせを聞いたときに、自然に反応して喜ぶ
どちらも、「を」を使うと、主語が上であり目的語が下だというニュアンスです。
No.2
- 回答日時:
怒るの場合、「人を怒る」なら、「自分が他人に対して怒る」ことを意味しますが、「人に怒る」とはいいません。
「に」を使うのは、「人に怒られた」という場合です。「自分が他人から怒られた」という受け身(受動態)を意味します。「いい知らせに喜ぶ」とは、「いい知らせを聞かされて」喜ぶことを意味します。「いい知らせ」そのものを喜ぶのではありません。The good news is glad. ではなく、I am glad to hear the good news. なのです。したがって、「いい知らせを喜ぶ」は適切な言い回しとはいえません。「いい知らせに喜ぶ」が自然な日本語ということになります。
No.1
- 回答日時:
「人に怒る」
人に対して怒っている状態。継続的。
例えば
A「彼女はイライラしているようだけど、どうしたの?」
B「Cさんに怒っているのよ」
「人を怒る」
怒るという一時的な行為。
A「Bさん、○○をしなさい!!」
B「ごめんなさい」
「いい知らせを喜ぶ」
いい知らせを聞いて、喜ぶ。
一時的な使い方。
「いい知らせに喜ぶ」(いい知らせに対して喜ぶ)
喜んでいる理由はいい知らせがあったからだ。
喜んでいる状態。
このように解釈してみましたが…。
「に」と「を」は使う場面、前後の言葉によってニュアンスが
違ってくるのではないでしょうか。
どちらでも正解だと思います。
ただの一般人の考え方です。
参考にもなりませんが…。失礼しました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(人文学) 夢に関する疑問 1 2022/04/15 05:50
- その他(人文学) 怒らない人って いるんでしょうか もちろん、我が子や、してはいけない事をしてしまった人に対して 教育 9 2022/10/23 09:26
- 新卒・第二新卒 新卒社会人です。 3ヶ月たち、研修生から正社員になりました。 私の職場は、中途採用が常に新人でいる感 3 2022/07/16 21:18
- その他(悩み相談・人生相談) 相手に1発で威圧感与えられる方法教えてください。 友達とか知人で、怒りだしてまじの顔になるとビビって 5 2023/01/24 02:48
- いじめ・人間関係 あなたの周りにこういう人はいますか? ①相手が本気で怒ってるのにおふざけ・冗談だと勘違いしてニヤニヤ 4 2022/04/02 12:11
- カップル・彼氏・彼女 怒ることは悪いことですか?? 嫌なことを言われたりした時に怒ることは間違っていますか? 彼氏と喧嘩を 4 2023/01/30 15:26
- その他(悩み相談・人生相談) 『自分は性格良くて謙虚で真面目で優しい』時点で、常に自分は被害者である事を前提にすべきですよね? 2 2023/03/26 22:46
- 親戚 自分なりに考えて食事しても母に怒られますので、親戚の家での食事のマナーについて教えてください。 4 2023/06/24 18:28
- 夫婦 聞き間違いで怒る 主人と私は怒りに達するレベルが違います。 今回は聞き間違えなのですが、 私は聞き間 8 2023/08/19 09:02
- カップル・彼氏・彼女 怒ってる?と聞く人の心理を教えてください。 今の彼氏と付き合って、怒ってる?と聞かれることが本当に多 9 2022/10/05 15:12
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「環境が人を育てる」って本当?環境によって人格や生き方は本当に変わるのか
環境が人生に与える影響は実際どれほどのものなのか、専門家の田宮由美さんに伺った。
-
「〜がありますか?」と「〜はありますか?」の違い
日本語
-
習慣で 「~ます」 と 「~ています」 の違い
日本語
-
「次々と」と「次々に」の区別は?
日本語
-
-
4
助詞「に」「は」「には」の使い分け
日本語
-
5
「少なくとも」と「少なくても」の違い
日本語
-
6
「~時」と「~時に」の違いについて
日本語
-
7
「~に欠ける」と「~が欠ける」の違いは?(外国人質問)
日本語
-
8
「も」と「でも」の違い
日本語
-
9
「知っていません」と言わない理由
日本語
-
10
「何でもない」と「何もない」の区別を
日本語
-
11
「に」「で」「として」の使い分け
日本語
-
12
「~が知りたい」と「~を知りたい」の違いと使い分け
日本語
-
13
「だったら、~」と「なら、~」の違いは何でしょうか
日本語
-
14
こんばんは。 怒る と 叱る の 違いは 何ですか。 ありがありがとうございます
日本語
-
15
「を気づく」と「に気づく」の使い分けについて
日本語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「頂き」と「頂きまして」について
-
ビジネス日本語で使う「われわ...
-
に対するとに関するの違いは
-
「お断り」という言葉の使い方...
-
。。。←これの意味について
-
「大切な」という意味の外国の...
-
〔韓国語〕・・・チグム
-
特に急がない場合の納期の指定...
-
知見の使い方
-
なぜ「却却」が「なかなか」と...
-
ことわざ、四字熟語の質問
-
「ではある」と「である」と「...
-
何してんねんやと、何してはり...
-
「今一度」と「もう一度」の違...
-
追従?追随?
-
医学用語の リファレンスって意...
-
「御返答の方宜しくお願い致し...
-
意味が通るってどういう意味で...
-
日本語は語順が自由でしょうか...
-
意味を教えて下さい!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「頂き」と「頂きまして」について
-
に対するとに関するの違いは
-
特に急がない場合の納期の指定...
-
「ではある」と「である」と「...
-
ビジネス日本語で使う「われわ...
-
知見の使い方
-
なぜ「却却」が「なかなか」と...
-
「大切な」という意味の外国の...
-
Liaの意味って、何語か忘れまし...
-
「今一度」と「もう一度」の違...
-
楽しからずや
-
「よう言わん」って、どういう...
-
「小夜(さよ)」とか、「小夜...
-
「お断り」という言葉の使い方...
-
追従?追随?
-
「これは」「これが」「これで...
-
。。。←これの意味について
-
意味が通るってどういう意味で...
-
「尽きる」、「限る」違い
-
何してんねんやと、何してはり...
おすすめ情報