不適切な表現に該当する恐れがある内容を一部非表示にしています。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
英語とフランス語の大きな違いは
1、文法的な構成は基本的に似てます。
1、フランス語はすべての名詞に男性名詞と女性名詞があります。それによって冠詞も違ってきますし、動詞も違ってくる場合があります。
2、英語はアルファベット、フランス語はアルファベで基本的に構成されます。フランス語は母音にアクサンテギュー、アクサングラーブ、トレマ、セディーユといったものがつくものがあり、それがないと単語として成立しません。それは直接発音に影響します。
3、英語はなんとなく単語の読み方が決まってますが、フランス語は例外を除いて、完全に読み方が決まってます。
4、フランス語は、リエゾン、エディゾンといったように、単語の最後のアルファベが子音で次の語の始めが子音の場合、つなげて読むことを基本とします。フランス語でhは基本的に発音しません。
共にラテン語の派生ですので、かなり似通ってます。
No.4
- 回答日時:
イギリスという国は今でこそ歴史と伝統の国というイメージがあるのですが、イタリアとかフランスに比べるとその歴史はかなり浅かったと思います。
周囲の国に割と最近(?)までの国とおとしめられ、言葉も昔は今のものとは似てもにつかないレベルの低いもので、度重なる周囲の国の侵攻によってその都度、その国の言葉が混ざって変化していきました。英語とフランス語が似てるのはそういった背景によるものらしいです。
英語がフランス語の影響を受けたのです。
そしてある時、英国文学の金字塔といわれる作品を残したシェイクスピアが現れ、英語自体を変革し、レベルの高いものに引き上げたんだそうです。
優れた作品を残したというだけでなく、イギリスの文化にかかわる大きな実績を残したということで、シェイクスピアはイギリスでは別格の存在らしいです。
この回答へのお礼
お礼日時:2002/12/18 02:59
イギリスとって、シェイクスピアがそんなに重要な役割を果たした事実を初めて知りました。とても勉強になりました。回答ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
こんばんは
フランス語はラテン語系
英語は西ゲルマン語族に属している、とこんなので良いのですか?
文法も違うし、単語も違いますよ。
参考URL:http://www5d.biglobe.ne.jp/~ros/exp/exp13.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(学校・勉強) スシロー “ペロペロ高校生” は、日本の教育の失敗ですね? 20 2023/02/08 07:08
- 消費者問題・詐欺 これは国際ロマンス詐欺でしょうか 4 2023/02/09 15:30
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- ヨーロッパ フランス語って難しいですか? 2 2023/02/04 20:15
- 英語 英語というのものが好きになれなかったので、積極的に会話や聞き取りを練習しませんでした。他の言語だった 9 2023/02/16 12:32
- 英語 英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
- その他(言語学・言語) 重要な外国語は何語だと思いますか? 私が小さいときに教えられたのは ●日本 1位 英語 2位 ドイツ 12 2023/08/17 16:07
- 英語 私は英語の『Hi!』という感覚が苦手なのですが異常でしょうか? 7 2023/03/01 10:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「烏龍茶」の「烏龍」の正しい...
-
「エリー」のつづり
-
マリー、メアリー、メアリとい...
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
いろんな言語の「森」
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
-
ドイツでのMercedes-Benzの発音
-
「uh^^^」は「う~」と歌うので...
-
昔の人ってアルファベットのD(...
-
ε(エ・プシロン)とυ(ユー・...
-
イタリア人はハ行を発音できない?
-
IrfanView、何と読む?
-
チョコのlindtですが、なんでdt...
-
草冠に栄のツみたいな部分だけ...
-
イタリア語の人名・地名に詳しい方
-
ドイツ語の"th"の発音について...
-
ギリシャ語でどう発音するので...
-
韓国語読みってどーやるの?
-
ドイツ語で車椅子・・等
-
日本では、テレビで標準語と関...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「エリー」のつづり
-
いろんな外国語での空(そら)...
-
"Hello" の語源は何でしょうか...
-
マリー、メアリー、メアリとい...
-
肝臓の事を、日本では大体「レ...
-
“日本”という意味の外国語、皆...
-
耳に美しい言語
-
英語の綴りを覚えるにはひたす...
-
「烏龍茶」の「烏龍」の正しい...
-
女陰のことバギナというがバジ...
-
どなたか間投詞"duh"の語源をご...
-
アルファベットのWはVが重なっ...
-
なぜクロアチア語はHrvatskiですか
-
英語のグリムの法則ってなんで...
-
「うさぎ」って各国でどう呼ば...
-
英語とほかの言語の同時学習は...
-
外国語学習の面白み
-
【英語】なぜアメリカ人は米ド...
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
おすすめ情報