
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Yay 「やったー」というのは、
やったー、イエーイ(女の子向き) というニュアンスのようです。
yippie やったー、イエーイ(万人向き)
YES! よし、やった!決まった!(イイモノゲットしたり無事に戦闘に勝利したとき)
yeah! 万人向きのyayです
らしいですよ。↓
参考URL:http://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu1-5 …
No.2
- 回答日時:
アメリカに35年ほど住んでいる者です。
これは完全に私自身の感覚です。
これは本当に子供っぽい感じです。子供っぽいと言うと小学生っぽい,という感じです。
高校生異常ですと,おっしゃるように,ふざけていっている,あるいは,わざと子供っぽく言っていると言う,感じがします。
Yay for Christmasは子供に帰って楽しもうよ!と言うフィーリングが入ってのことだと思います。
これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
欧米では、wow! Nice melon!! ...
-
英訳
-
「適当」「いいかげん」の意味...
-
Do not say a little in many w...
-
It would be foolish, ( )to s...
-
チャンカパーナとはどうゆう意...
-
意味を教えて下さい
-
M-wordとは何のことでしょうか。
-
サノバビッチの使いどころ
-
“Love never fails”ってどうい...
-
niceの反対語
-
thanks for と thank toの違い
-
Best Regards に対する返信
-
otolaryngology
-
「いわば(so to speak, as it w...
-
英語で「フライングする」とい...
-
intended outcome の意味について
-
文章を教えてください。
-
社会言語学におけるOvert orest...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語HPの代表者挨拶はGreeting...
-
top-downの意味について教えて...
-
掛け率を英語で言うと何になり...
-
niceの反対語
-
Give a shitの意味。
-
「アーメン・ハレルヤ・ピーナ...
-
M-wordとは何のことでしょうか。
-
shake your bootyとは?
-
Best Regards に対する返信
-
オンリーワン
-
you are a gem.はどういう意味...
-
「事業性」という言葉の英訳
-
グランドオープンとは
-
“Love never fails”ってどうい...
-
可愛いって言われるでしょ?っ...
-
進捗率を表わす英語(MTD、YTM?)
-
水中はなぜinwaterではなく、un...
-
「英語」では、「プロジェクト...
-
GBO、NBOとは???
-
空我の意味を教えて下さい。
おすすめ情報