ちゃんぽんは漢字で・・・

ちゃんぽんは漢字でどのように書くのでしょうか？

ネットで調べたところ拌麺って書いてあったのですが、拌麺を検索したところ違う意味の漢字みたいなのですが・・・

知っている方教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： SAYKA 回答日時： 2008/10/30 19:12

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A1%E3%82%83% …
必ず何でも漢字にできるわけじゃないでしょ
そんなら「カステラ」はどうするのさ。アイヌは？シーサーは？
同じように「擬音」の類も漢字にはならないでしょ。そういうものじゃないのかな。

だからちゃんぽんはちゃんぽんなのでは・・・

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2008/10/31 13:06

No.3 回答者： kishn_an 回答日時： 2008/10/30 21:50

漢字は見た事ありませんし、ちゃんぽん元祖である長崎の四海楼のホームページでも「ちゃんぽん」とひらがなになっています。

四海楼
http://www.shikairou.com/2.htm

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2008/10/31 13:05

No.2 回答者： mike_g 回答日時： 2008/10/30 19:27

中国語(福建語)の挨拶「吃飯」から来ているという説もあるようですが、いわゆる“眉唾物”かと。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A1%E3%82%83% …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2008/10/31 13:05