

No.3ベストアンサー
- 回答日時:
確かめますが、
「意見書を拝見させて頂いております」を聴取した、
ですね。この状況がわかりません。
この単文を「聴取する」状況とはどのようなものですか。
「聴取する」という言葉を使ってよい立場の人間は
警察官または他の公務員しか思いつきません。
そしてこの文を言った人は「聴取された」のですよね、
状況としては。それはさておき、
>どのように言うべきなのでしょうか。お教え下さい。
(1)「意見書を見させて頂いております」
悪名高き「させて頂く」病にかかった表現なので使わぬこと。
動詞を自分の動作に対して使う再帰的用法は
使役形については日本語には存在しませんから。
(2)「意見書を見せて頂いております」
敬語を使うならば形式上はここの文は正しい。
しかし、「意見書」は「見る」ものにあらずして、
「読む」か「検討する」ものでありますから
動詞は換えるべし。
換える場合は、これら二つの動詞に対しては
謙譲表現「いただく」は接続しませんので
「読んでおります」として単純な丁寧表現とすることになります。
ここで、
敬語法はどうしても商売人系の発想に成りがちなので、
過剰となる傾向があります。そこで、
この結論たる文ではあなたが敬意や丁寧さが足りぬと感じるやも知れず。
ならば「拝読/検討いたしております」ですね。
No.2
- 回答日時:
[意見書を拝見させて頂いております]
普通に言い換えると
「貴意見書を拝見しております」
「させて頂いて/いただいて」、、、、は一見丁寧語風の慇懃無礼を感じるのは、私だけ?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
今、見られている記事はコレ!
-
日常会話の「結構です」「大丈夫です」は否定・肯定どっちの意味?言葉遣いの注意点
日常会話で使うことが多い「結構です」や「大丈夫です」という言葉。複数の意味を持つため、自分の意図と異なる内容で相手に伝わってしまったり、相手がどんな意味で言っているのかはっきりせず困った経験がある人も...
-
「指南」はなぜ「南」を使う?いつも使っているのに、成り立ちを知られてない漢字熟語
普段何気なく、音やリズムで使ってしまっている漢字熟語。皆さんは、その語源に疑問を持ったことはあるだろうか? 以前公開した「『敗北』という言葉は、なぜ『北』を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる...
-
「敗北」という言葉は、なぜ「北」を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる語源
皆さんは普段使い慣れている日本語に疑問をもったことはあるだろうか。この度、「教えて!goo」に「『敗北』という熟語には、なぜ『北』という字が使われているの?」という質問が寄せられた。確かに不思議だが改め...
-
日本語の専門家に聞いた!文末に句点をつけない人の心理
現代ではオン、オフ問わず、「コミュニケーションツール」として、メールやSNSが多用されている。そんな中、若い人を中心に、文章の文末に句点をつけない現象が多く見られるそうだ。 「教えて!goo」にも「文末に...
-
「鬼才」「奇才」「天才」……、才能を表す言葉はどれが一番上なの?
日本語には同じような意味合いで、使いわけに悩む言葉がある。たとえば「才」という漢字がつく言葉。「奇才の映画監督」や「天才ハッカー」などといった使い方で、人の才能や頭のよさを表す言葉を耳にする。だが、結...
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式な敬語
-
『申し受けます』は正しいので...
-
「感じせざるを得ない」←これ正...
-
「扱う」の"させていただきます...
-
「ご参考になさってください」...
-
どちらが正しいのでしょうか?
-
「なりうる」「なりえる」の違い
-
「置いて置く」という表現は自...
-
〜しなね 方言
-
メールの件名「○○○につきまして...
-
”払う”という言葉を使役受身に...
-
敬語の使い方について気になる...
-
「下記する」という言葉を使い...
-
「締めきらさせて」という表現...
-
古語の射るという動詞はなぜ、...
-
「使わさせて」頂きますって変...
-
取りに行くの尊敬語について教...
-
「知っていません」と言わない理由
-
「察する」に「れる・られる」...
-
会いたがってるって どうゆう意...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
『申し受けます』は正しいので...
-
正式な敬語
-
「置いて置く」という表現は自...
-
「なりうる」「なりえる」の違い
-
「ご参考になさってください」...
-
「感じせざるを得ない」←これ正...
-
「扱う」の"させていただきます...
-
古語の射るという動詞はなぜ、...
-
「していらっしゃる」と「され...
-
敬語の使い方ですが、
-
「知っていません」と言わない理由
-
取りに行くの尊敬語について教...
-
「勉強する」と「勉強をする」...
-
どちらが正しいのでしょうか?
-
「下記する」という言葉を使い...
-
「締めきらさせて」という表現...
-
メールの件名「○○○につきまして...
-
敬語「~しており」という表現...
-
「使わさせて」頂きますって変...
-
〜しなね 方言
おすすめ情報