shrineの語源

shrine（神社、聖堂）
の語源が分かる方がいらっしゃいましたら、教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： greeen 回答日時： 2008/12/03 22:21

Nice to see you again!

古英語では、「聖約の箱（ユダヤ教典を収めた箱）」や「遺骨を納めた容器」を指しました。さかのぼって、ラテン語(scrinuim)では、「書物を収める容器や箱」を表したようです。それ以上の語源は定かでないようです。

http://www.etymonline.com/index.php?search=shrin …

＃１の方のサイト(Wikipedia)は大変興味深いですね。私も勉強させてもらいました。
See you!

No.1 回答者： asdfqwre 回答日時： 2008/12/03 16:22

ラテン語のscriniumが語源だそうです。

意味は箱または机ということです。または本などをいれるケースや容器。つまり神聖な書物の保管場所ということじゃないでしょうか。

参考URL：http://en.wikipedia.org/wiki/Shrine

この回答への補足

Nice to meet you, too.
こちらでまとめてお返事をさせていただきます。

なるほど～。箱、机が元だったんですね。分かりました！
ありがとうございました。

補足日時：2008/12/04 14:49