No.3ベストアンサー
- 回答日時:
もう少し補足すると нет は не есть が融合したものです。
Саша не дома. は Саша есть не дома. のことで現代の語法では есть が省略されているのです。
Дома нет Саши. は Дома не есть Саши. で не есть が「いない」ことを積極的に言っています。
Саши нет дома. ですがあまり見かけなかったので誤りであると受け取られるような書き方をしましたがよく調べてみると
Никого нет дома.
「誰も家にいない」
という例がありましたので、誤りではないと思います。ここに訂正いたします。
No.2
- 回答日時:
まず Саша の生格は Саши で合ってます。
#1の方のおっしゃるとおり正書法の決まりです。次に「サーシャは家にいない」ですが
Саша не дома.
とします。これは詳しくいうと「サーシャがいるのは家ではない(他のところだ)」ということでサーシャが存在することを前提とし、その上で場所が家ではないということを言っています。このように存在が前提となるときには нет は使いません。これは場所の否定です。
存在自体を否定するときには
Дома нет Саши.
「家にサーシャはいない(家にいないのはサーシャだ)」
このように「存在しない」ことをまず明言するときは нет を使い、主語に当たるものは生格に置きます。
No.1
- 回答日時:
はじめまして。
私もロシア語学習者です。Саша の否定生格形は Саши であっています。(語尾が―аで終わる男性名詞の変化は女性名詞に準じています)
また、ш の後ろにыくるものを見たことはありませんし、今辞書を見てみましたがそのような単語はないようです。でも、ゆっくりと、意識してшиと発音してみてください。すでに ыの音が含まれていませんか?(сиとは違いますよね?)Шюは Шуと、 Жюは Жуと同じ発音になります。 正書法の規則とかですね、きっと。
お手元に参考書などがありましたら、正書法の規則についても確認なさることをお勧めします。
私も同じ学習者という立場なのでこのような回答になってしまいましたが、少しでも質問者様のお役に立てていれば幸いです。お互い頑張りましょう!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 質問サイトで、 私(女)はホストクラブに通っています ホストの男性に、昭和時代が男尊女卑だった事を言 2 2022/08/14 21:12
- その他(職業・資格) 学校側のミスで受験資格を失ったかもしれません 1 2022/12/14 22:01
- その他(職業・資格) 私(女)はホストクラブに通っています 私は、ホストの男性に、男尊女卑を否定されるのが嫌と言ったのに、 1 2023/01/13 04:05
- その他(悩み相談・人生相談) 教えて!gooで、 男性A(男女平等好き)は、女性B(男尊女卑好き)に、男尊女卑を否定されるのが嫌と 2 2023/05/13 02:26
- その他(悩み相談・人生相談) 男性A(男女平等好き)は、女性B(男尊女卑好き)に、男尊女卑を否定されるのが嫌と言われたのに、男尊女 2 2023/05/12 23:30
- その他(悩み相談・人生相談) 男性A(男女平等好き)は、女性B(男尊女卑好き)に、男尊女卑を否定されるのが嫌と言われたのに、男尊女 2 2023/05/13 00:22
- その他(恋愛相談) 22女です。恋人未満のような男性がいて32で最近は鬱気味で無職になりました。 付き合うことは望んでな 1 2023/02/06 10:22
- その他(悩み相談・人生相談) 私(女)はホストクラブに通っています 私は、ホストの男性に、男尊女卑を否定されるのが嫌と言ったのに、 2 2023/01/13 11:40
- その他(職業・資格) 私(女)はホストクラブに通っています 私は、ホストの男性に、男尊女卑を否定されるのが嫌と言ったのに、 1 2023/01/13 11:14
- その他(悩み相談・人生相談) 質問サイトで、 私(女)はホストクラブに通っています ホストの男性に、昭和時代が男尊女卑だった事を言 1 2022/08/14 00:30
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
男性名詞、三格の語尾に e ?
-
ドイツ語で、わからないところ...
-
ドイツ語初心者です。 ドイツ語...
-
ドイツ語について質問です。 Ic...
-
ドイツ語 es と das の使い分...
-
外国語でこれはなんというんで...
-
das か dies か(ドイツ語)
-
ドイツ語での外来語の性別について
-
ドイツ語でギターは女性名詞?...
-
ドイツ語:動詞の名詞化
-
ドイツ語の男性、女性、中性名...
-
英語 the 〜冠詞について〜
-
ドイツ語 Heiliges の読み方...
-
ドイツ語で黒い桜(ブラックチ...
-
ドイツ語の「ein」と「eins」の...
-
ドイツ語ってそんなに難しいん...
-
Grammaton…
-
ロシア語の複数形の対格について
-
スウェーデン語・共性名詞&中性...
-
フランス語の冠詞について質問...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報