一つの請求項の中での書き方の質問です。
●一つの請求項で、ある装置を定義するものとします。… comprising …を使ってその装置の各構成要素を列挙してゆく中で、a means for guiding a card that guides said card …という初出部分があるとします。
●次にこのmeans for …が指す要素を再掲するとき、said guiding meansあるいはsaid card guiding meansのようにしてもOKでしょうか。例えば…, wherein said guiding means is …のようにしても許されるのかどうかという質問です。
●もちろん、guiding meansあるいはcard guiding meansは他のものと重複しないように、使い分けするものとします。
●また、meansではなくa device for ~ingの場合の扱い方は、どのようになるのでしょうか。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
しても良いですが、審査官に指摘されることがあります。
ただし、ほとんど、問題になることはありません。
むしろ、日本のお客さんから訂正を依頼される可能性のほうが高いです。
(日本では「手段~」を「~手段」にするのは認められにくいから)
私ならば、初出から「a guiding means for guiding said card」にします。
なお、もっと正確にいうと、限定解釈されるおそれがあるので「means」は使いません。
「a guiding member」や「a guiding portion」を使います。
早速のアドバイス有難うございました。
ランディスの著書によれば、means for ~ingは、有用な表現であるとしていますが、今回の疑問の答えとなるようなものはないようです。その意味で大変ありがたいアドバイスがいただけたと思っております。
そういえば、a ~meansという使い方は、kouganさん仰せのとおり、限定解釈される恐れがあるので、~unitとか~sectionとかを使うようにしている、との解説をなにかで見た記憶があります。
有難うございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
マンホールに落ちました。足に...
-
コーヒーを全量こぼされたのに。。
-
過去の請求ミスによる不足分を...
-
やりにげされた男性を懲らしめ...
-
唾をかけるという行為について
-
なぜ第一回公判期日後は証人尋...
-
隣の家の栗の木から
-
鈴木康之法律事務所(03-6261-0...
-
BIGLOBE契約解除後にオレオレ詐...
-
住民票の不見当
-
かつて在職していた事業所から...
-
コンビニの備品を壊した場合の...
-
他人の戸籍謄本を役所で出して...
-
タクシー車内にゲロを吐かれま...
-
民事、主位的請求と予備的請求
-
不正請求…そんな時、どうします...
-
1階の専有庭から木が伸びてきま...
-
なりすまし?で資料請求されま...
-
嫌がらせのカタログ請求 これ...
-
知らない人の自転車を自分のと...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
やりにげされた男性を懲らしめ...
-
コーヒーを全量こぼされたのに。。
-
マンホールに落ちました。足に...
-
過去の請求ミスによる不足分を...
-
飲食店で服を汚された場合の請...
-
退職時のハラスメントな制服ク...
-
風俗店にて・・・
-
かつて在職していた事業所から...
-
未払い代金の請求を主題とする...
-
ハニートーク(ツーショットダイ...
-
当方に不備はございませんので ...
-
名誉毀損を犯した当人が死亡し...
-
鈴木康之法律事務所(03-6261-0...
-
住民票の不見当
-
和解書にサインとかはしていな...
-
私の親の営業している飲食店(ス...
-
1階の専有庭から木が伸びてきま...
-
防犯カメラの監視映像の開示請...
-
すごく思わせぶりな異性がいて...
-
野球部のボールが飛んできて,...
おすすめ情報