No.5
- 回答日時:
No.4です。
引用した新聞記事に続報があり、今度は"head coach"となっていました。Alabama athletic director Mal Moore said Tuesday he is looking for a "proven head coach" to replace Mark Gottfried.
外(新聞記者と読者)から見れば監督は一人として見えるが、中から見れば(アシスタントを含めて)数人いるコーチ陣の「ヘッド」だということなのでしょう。
No.4
- 回答日時:
アメリカの新聞は、毎日のようにフットボールやバスケットボールのコーチの採用や馘首の話題を載せています。
今朝の新聞では、アラバマ大のバスケットボール・コーチが任期の半ばで辞任するというニュースがスポーツの一面に載っていました。"Mark Gottfried resigned as Alabama's basketball coach Monday, leaving in the middle of his 11th season amid criticism of both the team's play and departure of a star player."
このコーチは全米最強クラスのアラバマ大フットボール・コーチよりも高いサラリーだったそうなのですが、"head coach"とは呼ばれておらず、単に"coach"です。
アメリカではサッカーはさほど人気がないので、新聞記事もほとんどありません。
No.2
- 回答日時:
「manager」かな。
マンチェスター・ユナイテッド
http://www.manutd.com/
「PLAYERS & STAFF」から「MANAGERS」
アーセナル
http://www.arsenal.com/first-team/coaching-staff …
テレビの字幕だと「coach」ってのも見たことがあるけれど。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 野球 サッカー バスケリーグは無視したとして。 今 綾野剛の日曜劇場 オールドルーキーのセカンドキャリア→ 3 2022/07/03 13:31
- その他(教育・科学・学問) 熊本県八代市秀岳館高校サッカー部監督ってすごい政治家 4 2022/05/06 11:46
- 野球 次の日本代表監督 5 2023/03/22 19:47
- 政治 これは自民党の作った現在の法律が悪いから、起こったのではないですか? 7 2022/05/06 10:22
- バレーボール 日本バレーの監督は英語できますか? 世界と戦うときにコミュニケーションとりますよね? 1 2023/01/26 23:34
- 英語 野球の「監督」って、英語では何と言いますか。 5 2023/07/06 06:31
- その他(映画) 素朴な疑問。映画監督は俳優たちを物と思ってる人多いのですか? 先日、榊英雄という映画監督が性的関係を 4 2022/03/27 17:42
- 政治 こんな監督を解雇できない、自民党の作った法律に問題がありますね? 4 2022/05/10 20:54
- その他(スポーツ) 高校野球って何で坊主にする必要あんのかな? 今時皆思ってるだろ 女子部は監督コーチがムラムラしないた 4 2023/08/11 22:39
- サッカー・フットサル サッカー日本代表がセリエAやリーガエスパニョーラやプレミアリーグに参戦したら何位くらいですか? 2 2023/05/16 22:22
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
情報システム部 を英語で言うと?
-
一茶の俳句を英語で紹介したい...
-
「育成会」を英語表記に・・・
-
○英語で欠席の連絡 大学の英語...
-
俳句英訳シリーズ1 「世の人...
-
サブの言い方
-
サッカーの監督を英訳すると
-
The Japan timesの日本語訳が載...
-
英語 分数は単数扱い?
-
600-800語程度の簡単な英文を探...
-
初期微動は英語でなんと言うの...
-
英訳をお願いします。 わたしに...
-
英文のレポートなんですがφ(.. ...
-
ある社内文書のフォーマットを...
-
しなやかさ(柔軟さ)が実は一...
-
英語でのリクエスト理由の書き...
-
イラスト集、画集、写真集の英訳
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
「このサイトは日本語だけです...
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
情報システム部 を英語で言うと?
-
○英語で欠席の連絡 大学の英語...
-
ある社内文書のフォーマットを...
-
花より男子を見てたって英語で...
-
科目名を英語で。。。
-
「私は授業を通してもっと知り...
-
図につけるタイトル『〇〇が出...
-
隙間が広いとは何と言えばよい...
-
大学院のことを英語では…??
-
welcome welcomed 中学生の英語...
-
英訳お願い致します。
-
二十四節季を英語では
-
“私の嫌いなもの”の英訳
-
600-800語程度の簡単な英文を探...
-
「落とし込む」を英語で言うと?
-
遭遇と邂逅の違い、英語の場合は?
-
THE BOOM 「島唄」の全英訳を知...
-
「小悪魔」を英語で教えてください
-
避難訓練の英語アナウンス
-
「仁義礼智忠信孝悌」英訳を教...
おすすめ情報