No.3ベストアンサー
- 回答日時:
小泉さんの発言ではなく小泉さんの発言を受けて
枡添厚労相がコメントした言葉です。
ちょっと気取って訳すと
「時、すでに遅し!」
ですね。
It's too late! の「つーれいと」です。
まぁ、東大まで出た枡添大臣が「つーれいと」と日本語丸出しで
言うのもいかがなものかと・・・。
言うんだったら
トゥーレイト! ですよねやっぱり。
もっと早く言ってくれ!
小泉さんは
「定額給付金を含む予算案は再可決で衆議院の2/3を使ってまで
通すに値するか?」ということを言いました。
まだ議論しているときに(1回目に衆議院を通す前)に
言ってくれれば、定額給付金ははずして案としてあげたかも
しれないけど、すでに一回目の衆議院を通してしまい、
さらに参議院で否決されてしまった。
いまさらあとには引けねーよ!
という意味で言ったのです。
まぁ、小泉さんは郵政民営化法案が参議院で通らなかったとき
「だったら衆議院解散だ!俺は死んでもいい!国民に信を問う!」
といって衆議院を解散しました。
麻生さんにはその度胸がない!麻生に国の運営は任せられん!
ということを言いたかったんだと思います。
そのとき獲った300議席(民営化が信任されたということ)
によって総理に選ばれたのにいまさら
「郵政民営化は実は反対だった」などとふざけるにもほどがある!
ということでいったんでしょうね。
すると、現内閣はどうしても通したい法案ですから
小泉さんに同調する人が17人出て来ると再可決できません。
もし通らなかったら、政府案が衆議院も参議院も否決された
ということで確実に解散もしくは改造しなければならないのですが
ここまできて否決なら麻生さんは確実にやめなければなりません。
何が何でも通したい法案ですから同調者をなくすために
小泉さんを批判する以外にありません。
そこで閣僚からこの言葉が出たんでしょうね。
まぁ、どうでもいいけど早く国会動かして法案通過させて
この不景気何とかしろよ!ですね。
お前(麻生さん)にはその度胸がないくせに郵政反対だったとか
No.2
- 回答日時:
ツーレイトではなくトゥレイト(too Late)
遅すぎるって事ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 小泉純一郎さんは、小沢一郎さんの代わりに自民党を壊してあげた、と見ることもできるんでしょうか? 6 2022/10/26 17:25
- 政治 日朝平壌宣言から20年 5 2022/09/17 19:29
- 経済学 小泉政権で竹中平蔵が導入したPB黒字化目標というのは通貨を減らしていくという政策ですが、何の意味が? 3 2023/07/24 23:41
- 経済学 竹中平蔵の小泉改革で日本人の所得を大きく下げたのにはどういう意味があったのか? 5 2023/02/05 16:20
- 日本語 「つぶさに」を「人知れず。そっと」という意味でとらえてたりはしませんか? 「つぶさに」という言葉があ 8 2022/08/27 12:32
- 日本語 意味とは何か、どこにあるのか? 16 2022/04/09 11:44
- 英語 英語での悪口? 友達とこのようなやり取りがありました。 『adrson』とは、どのような意味ですか? 4 2022/12/28 14:03
- 転職 転職をすることになり、前職の源泉徴収票が必要になりました。最悪な辞め方をして、とても前職と連絡がとれ 5 2022/10/20 00:05
- 世界情勢 白人による侵略前の名前に 2 2022/04/02 07:12
- 日本語 「少なからず」の意味 3 2022/11/19 22:18
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
衆議院の予算先議権のメリット...
-
参議院ではなぜ総理になれない...
-
なぜ衆議院と参議院は人数が違...
-
法案の再可決について教えてく...
-
衆議院の優位性
-
衆参両議院の議員定数
-
旧統一教会の被害者救済に向け...
-
国会 先議院で否決された場合...
-
法案の「自然承認」について
-
東京都知事選挙
-
「ほとんど」は何%? 「大部...
-
右京と左京、人名につける際の...
-
選挙のポスターって必要かね今...
-
都知事選、誰が当選すると思い...
-
月に一回必ず会う。友達との会...
-
東京都知事選、候補者は40人ぐ...
-
小池百合子選挙事務所の場所
-
小池百合子都知事で、東京は大...
-
立候補を「募る」?「受け付け...
-
蓮舫氏自爆?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報