フランス語で「さっきの」は何て言いますか

フランス語で「さっきのメール、意味が分かりましたか」と書きたいのですが、分かりません。

Tu as compris dernier e-mail?

かなと思ったのですが、'dernier'を辞書で調べてもいまいちピンときません。
「さっき」を辞書で調べると 'tout a l'heure'と書いてあるので、
e-mail que j'ai envoye tout a l'heure
になるのですか。ちょっと長くなってしまいますね。

No.1 ベストアンサー 回答者： neko2201 回答日時： 2009/02/27 12:52

仰る通り、As-tu compris le dernier e-mail (最後に送ったメール意味がわかった？）

でもいいですし、 As-tu compris le mail que je t'ai envoy? tout ? l'heure.（さっき君に送ったメール意味わかった？） でもいいですよ。

この回答へのお礼

冠詞も分からなかったのですが、le になるんですね。
dernier、使ってみます。
ありがとうございました。

お礼日時：2009/03/02 06:15