No.3ベストアンサー
- 回答日時:
私は→(1)チョヌン(自分より目上の人に対して)
→(2)ナヌン(自分と同等もしくは下の人に対して)
今でも→(1)チグムド(今も)
→(2)アジkト(まだ)
kの部分は「ク」としっかり読まず、軽く「ク」
(「タクシー」のクをしっかり読まないのと同じような感じ)
あなたの事が→タンシヌル
これは韓国語では「事」という単語が入ると変な文章になってしまいます。
ですので「あなたが(直訳は「あなたを」。「チョアヘヨ」の前は助詞が「が」ではなく「を」になります。)」となります。
好きです→チョアヘヨ
(1)(2)の部分はどちらかを選んでください。
うまくいくといいですね♪
No.2
- 回答日時:
チョヌン チグムド タンシネ ゴシ チョワハムニダ。
もう少しくだけて言うと
ナヌン チグムド タンシニ(又は相手の名前) チョワヘヨ。
チョヌン 私は
ナヌン 俺は、自分は、など
チグムド 今でも
タンシン あなた
チョワヘ 好き
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国アイドルのサイン会に行くので、会話上で伝わりやすい韓国語に翻訳してほしいです( ; ; ) 「こ 1 2022/08/23 22:28
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- 韓国語 大学生です。韓国語に興味があって、夏休み中に勉強してハングル語検定を受験したいと思っているのですが、 6 2022/08/02 21:45
- アジア映画 韓国ドラマで将軍 4 2022/12/14 09:54
- 韓国語 韓国語に翻訳してください 1 2023/08/21 22:45
- 洋楽 ビージースの曲名について 8 2022/05/31 11:41
- 韓国語 翻訳してくれてありがとうって韓国語でなんと書きますか?わざわざ翻訳してくれてありがとうも教えていただ 1 2023/04/26 00:32
- 韓国語 韓国語に訳して欲しいです 1 2023/04/07 02:33
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- 中国語 中国語 翻訳 発音 (一目惚れしたというニュアンスで) 初めて会ったときから好きでした。 を中国語に 1 2022/08/15 19:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
韓国語で「寂しい」とは?
-
次の日本語受け身文は韓国では...
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
高価な=高級感のある?韓国語...
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
韓国語でなんと言えばいいですか?
-
「次へ」の韓国語
-
韓国語で「あなた(きみ)」「私...
-
友達から〇〇と呼ばれています...
-
各国の言葉で「守る」「護る」...
-
귀여워って言われたら고마워?
-
주방 키친 この韓国語2つの意味...
-
"これからもずっと幸せでいてね...
-
ヘヨとハヌンゴエヨ
-
韓国語について 「コンサートに...
-
韓国語で寝ちゃったの?ってな...
-
日本で言う、『メンヘラ』や『...
-
高校2年生って韓国語でなんと...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
韓国語で「寂しい」とは?
-
韓国語で「ご自由にお取り下さい」
-
韓国語でなんと言えばいいですか?
-
『母に早く食器洗いしろって言...
-
『全てが上手くいきますように...
-
韓国語に直してください(><)♡ ...
-
「寂しいの」「会いたいよ」っ...
-
友達から〇〇と呼ばれています...
-
「あなた」の尊敬語
-
韓国語で幸せになろうよは 행복...
-
韓国語で「あなた(きみ)」「私...
-
出会い厨や変態な人は お断りで...
-
韓国語の質問です。 나만 바라...
-
「이」が「は」と変化すること...
-
次の日本語受け身文は韓国では...
-
高価な=高級感のある?韓国語...
おすすめ情報