No.1ベストアンサー
- 回答日時:
形容詞が定冠詞をつけて名詞化するのは普通です。
使用頻度の高いものは辞書にも名詞として載っています。例:desocuparse→desocupado(過去分詞、暇な、用事のない)→El desocupado 失業者
vecino/a 形容詞( 隣の)→el vecino 隣人
同様に形容詞は副詞化する場合もあります。〔形容詞の福祉的用法)
hablan alto 彼らは大声で話す
corren ra'pido 彼らは早く走る
>el correlativo interno
「内部的に相関関係があるもの」が適訳かどうかは文章を見なければ分かりません。入門クラスならarbol=木で正解ですが、社会人の使うel arbolは前に述べたミカンやリンゴの木を指しているかも知れません。
この回答への補足
前後の文章は○○certifica: registrael correlativi interno No.tal expedido en ....となっています。
補足日時:2009/05/15 10:42両方の単語とも名詞としては載っていません(internoはインターン、寮生の意味がありますがここでは対象外)。つまり頻度の低い単語ですね。前後の文章はあまり参考になりません。
回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 総称的意味の「the+過去分詞」が無冠詞複数形で置き換えることができない理由について 5 2022/08/04 10:14
- 英語 英語 冠詞について 参考書をやってていまいちよくわからないところがありました。 a new car 31 2022/09/12 15:03
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
- 英語 提示文の不定冠詞がかかる単語について 14 2022/09/13 23:57
- 英語 英語で「1年半」と言いたい時、「a year and a half/one and a half y 1 2023/07/29 18:11
- 日本語 自立語/付属語という品詞区分の誤り 5 2022/09/05 00:20
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/22 04:40
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語の定冠詞について質問です。 I appointed him the leader of the 1 2022/07/07 17:27
- 英語 ”be”<動詞>と<助動詞>混同の誤り ― 形式主義文法論の混迷 12 2022/05/17 11:09
- スペイン語 Yo enciendo la luz スペイン語文法について教えてください 2 2022/05/29 08:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞...
-
英語でry、lyで終わるが覚えに...
-
正しい表現の仕方 お辛いなど
-
国籍を尋ねられたとき正しい答...
-
as ~ as possibleの間に名詞も...
-
Is he overweight? No,he has s...
-
英語で、単語の後にlyをつける...
-
間違った箇所
-
happyとhappilyの...
-
enoughの位置
-
前置詞の後ろは形容詞には来ま...
-
どうして固有名詞は形容詞で修...
-
Any question is welcome は正...
-
become health かbecome healthyか
-
「よく」は形容詞か副詞か
-
fool と foolish について
-
There is much money あってま...
-
a blue skyなぜ形容詞がつくとt...
-
・The shop is open now. (状態...
-
どこにかかるのかがわかりません
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
名詞節をつくる際のHow+形容詞...
-
正しい表現の仕方 お辛いなど
-
国籍を尋ねられたとき正しい答...
-
adj v n の記号の意味を教...
-
英語・Newの前にaがつくのは問...
-
very well とvery goodの違いを...
-
期首、期初は何と言いますか?
-
「よく」は形容詞か副詞か
-
英語で、単語の後にlyをつける...
-
to each other とeach otherで...
-
favoriteの対義語ってありますか?
-
fairlyってなぜ、「かなり、相...
-
形容詞で「m」で始まる英単語を...
-
K,P,T,U,V,W,X,Y,Zから始まる英...
-
belowは形容詞としても使うので...
-
名詞が2個続く英文の文法が把握...
-
前置詞の後ろは形容詞には来ま...
-
East Japan とEastern Japan
-
autistic sonという表現は、自...
-
英語でry、lyで終わるが覚えに...
おすすめ情報