この熟語のコア

fall into step (歩調を合わせる)なのですが、stepは歩調っていうのは分かりますが、fallとintoの語義的に合わせるという意味が連想できません。どなたか解説してもらえますか？

No.2 回答者： cozycube1 回答日時： 2009/05/18 10:58

　いろいろな説明がありえますので、ひとつのたとえとしてお聞きください。

　in stepが「歩調をあわせている」というのはイメージできますでしょうか。これのinをintoに変えれば、そこ、つまり歩調が合う状態への動きを表す感じになります。そしてfallにはbecomeとかbelong to groupとかいう意味があります。これを組み合わせれば「歩調が合ってない状態から歩調が合っている状態になる」といった感じが出ます。
　いかがでしょうか？

No.1 回答者： doc_sunday 回答日時： 2009/05/18 10:52

>fallとintoの語義的

「嵌る(はまる)」ですので、「ぴったり合う」という語意になります。